形容词、数词、指示代词作修饰语时在中心词之后 。人称代词、名词作修饰语时需加领属助词,在中心词前 。
动词和形容词的修饰语在中心词前 。构词方式主要是复合法 。
复合词多由两个词根组成,并且有几种词素音位变化,也有些复合词由三个词根组成,但凑成四个音节 。卫藏地区的名词、代词、动词、形容词有敬称和非敬称的区别 。
藏文字形的结构藏文每个音节有一个基字,确定该音节的中心辅音,基字上方或下方可以加元音符号表示不同的元音 。基字上方有时有一个上加字,下方有时有一到两个下加字,前边有时有一个前加字,表示该音节的声母是复辅音 。
复辅音的连接顺序依次为前加字、上加字、基字、下加字 。基字后边有时有一到两个后加字,表示该音节有一到两个辅音韵尾 。
藏文有/a/、/i/、/u/、/e/、/o/五个基本元音,每个无符号的藏文字母表示元音为a的音节,在字母上方加符号??表示元音为/i/的音节,在字母下方加符号??表示元音为/u/的音节,在字母上方加符号??表示元音为/e/的音节,在字母上方加符号??表示元音为/o/的音节 。在拉萨话中,如果一个音节以??/s/、??/d/、??/n/、??/l/ 为第一后加字,元音要发生音变,/a/读成/??/,??/o/读成/oe/,??/u/读成/y/,并且??/s/、??/d/两个后加字不发音,后加字??/n/和前面的元音合成鼻化元音 。
藏文语法相当丰富,动词分四个时态,而且时态的系统呈现很多例外,请参考:(藏文用中国公认的拉丁文转写系统) 藏语日常用语吃 现在时 za 过去时 zos 未来时 bzav 命令时 zos 读 现在时 klog 过去时 bklags 未来时 bklag 命令时 klogs 。
4.家人平安 藏语怎么说1、汉译版:也么蒂姆囊么蒂姆2、藏语日常用语汉译版 。
吉祥如意 ( 扎西德勒) 早晨好( 休巴德勒) 下午好(求珠得勒) 晚上好(宫珠得勒 ) 谢谢(突及其 ) 再见( 卡里沛) 你好吗( 如索得波饮拜) 叫什么名字( 名卡热 ) 对不起(广达) 买( 尼) 卖( 冲) 贵了( 孔泽青波) 钱(贝夏卡则热 ) 我买了 ( 尼格因 ) 钱(夏) 要钱( 奴古吧) 不要钱(米古吧 ) 电话 (喀吧儿) 同意( 没吞油) 不同意( 没吞美 ) 吃( 酒挚日) 要归(吧) 不要(米归吧 ) 问询( 家珍休) 不好(雅布梅吧 ) 好( 雅布) 投诉(仁杜) 创伤(索巴 ) 泻肚(垂巴些 ) 胃痛( 扑瓦拿瓦 ) 牙痛(索拿瓦 ) 咳嗽( 鲁加吧) 头痛(国拿瓦) 发冷(长休儿加 ) 发烧(擦瓦加 ) 行宴(陪吉洒玛) 接风(宴陪苏洒玛) 常用藏语——称谓 你( 切让 ) 我们(额让措) 他/她(阔 ) 你们(切让措 ) 亲戚( 班切) 父亲 (爸啦 ) 母亲(阿妈啦 ) 酒吧 (仓糠) 女儿(布姆) 儿子(布 ) 医生 (闷八) 姐(坚姆) 我(额啊 ) 哥哥( 坚普 ) 村、乡、县长( 同音) 解放军(金珠玛米) 。
文章插图