月饼|千里共婵娟,到“举世”共婵娟——多亏了这些TikTokers

? 文 观察者网特约作者 心心
今天是“圆”的 。
费孝通说 , 中国乡土社会 , 人与人之间的关系是一种“差序格局” 。 我们的亲属关系 , 就像把一块石头扔到湖水里 , 四周形成一圈圈的波纹 。
在三秋之半 , 我们吃月饼 , 赏满月 。
最重要的 , 是团圆 。
艾青的诗最是真挚:我的思念是圆的 / 八月中秋的月亮 / 也是最亮最圆的 。
月饼|千里共婵娟,到“举世”共婵娟——多亏了这些TikTokers
文章图片

月寄相思 , 万家灯火 。
农历八月十五 , 中秋节的各种文化习俗 , 不仅在国内以及汉字文化圈的各个国家得到传承 , 还乘着短视频平台TikTok的扁舟“出海” , 传播到世界各地 。
中秋文化 , 总有人传
TikTok已成为网友们传播中华文化的重要平台 。 这几天 , 印尼华人网(TikTok@inhua.net)发布了一系列的短视频 , 介绍和中秋有关的各种文化习俗 。
今天分享的这段影子舞 , 美极了!舞者的剪影时而变成捣药的萌玉兔 , 时而幻化成飞天的嫦娥 。
【月饼|千里共婵娟,到“举世”共婵娟——多亏了这些TikTokers】月饼|千里共婵娟,到“举世”共婵娟——多亏了这些TikTokers
文章图片

主持人用流畅的印尼语 , 配合着漫画 , 把嫦娥奔月的故事讲给订阅者们听 。
月饼|千里共婵娟,到“举世”共婵娟——多亏了这些TikTokers
文章图片

他介绍月饼和祭月习俗的视频 , 还得到了许多印尼人的共鸣 。
月饼|千里共婵娟,到“举世”共婵娟——多亏了这些TikTokers
文章图片

一位名叫Nicola Jiang的小哥至今仍高度活跃在TikTok上 。
他几乎每天都更新视频 , 用意大利语熟练介绍中国的美景和美食 。 他的账号(TikTok@Nicola Jiang)至今已有52万粉丝 , 视频收获1620万喜欢 。
去年中秋节前 , 他分享的美食——月饼 , 被上万人点赞 。
月饼|千里共婵娟,到“举世”共婵娟——多亏了这些TikTokers
文章图片

原来 , 很多海外网友早就见过月饼 , 或在电影里 , 或在游戏中 。 很多海外网友 , 对《功夫熊猫》里熊猫阿宝吃月饼的剧情仍留有印象 , 但经过Nicola Jiang的介绍 , 他们终于懂了月饼背后的故事和文化内涵 。
海外TikTokers纷纷在他的视频下方留言 。 “我3天前在唐人街买了月饼 , 今天我尝尝!”“我最近也买了 。 ”
月饼|千里共婵娟,到“举世”共婵娟——多亏了这些TikTokers
文章图片

汉字圈今天“风月同天”
不仅世界各地的网友们更加了解中秋节 , 八月半的习俗 , 在汉字文化圈也能引起共鸣 。
今天 , 有中国TikToker扮成嫦娥 , 翩翩起舞 。
月饼|千里共婵娟,到“举世”共婵娟——多亏了这些TikTokers
文章图片

新加坡唐人街 , 也为中秋装点了起来 。
月饼|千里共婵娟,到“举世”共婵娟——多亏了这些TikTokers
文章图片

在日本 , 今天是“十五夜”(じゅうごや) 。
盛唐时期漂洋过海的赏月习俗 , 至今深入人心 。 但日本人赏月不吃月饼 , 而是吃一种糯米制成的点心“赏月糕团”(お月见団子) 。 中国的月饼口味推陈出新 , 日本的这种糕团现在也流行塞入各种馅料 。
这几天 , 陆续有日本TikToker分享“赏月糕团” 。 中秋节前 , 日本的大小店铺已经开始售卖了 , 是属于这个时节的美味 。
月饼|千里共婵娟,到“举世”共婵娟——多亏了这些TikTokers