史湘云|《红楼梦》第二十一回,史湘云睡觉时,“被只齐胸”是什么意思?

《红楼梦》第二十一回“贤袭人娇嗔箴宝玉,俏平儿软语救贾琏”中写道,宝玉来到黛玉房间,发现黛玉与史湘云还躺在床上睡觉,只见“那林黛玉严严密密裹着一幅杏子红绫被,安稳合目而睡。那史湘云却一把青丝拖于枕畔,被只齐胸,一弯雪白的膀子撂于被外,又带着两个金镯子。”
史湘云|《红楼梦》第二十一回,史湘云睡觉时,“被只齐胸”是什么意思?
文章插图

“林黛玉严严密密裹着一幅杏子红绫被”这个不难理解,但史湘云这块,就有争议了,“被只齐胸,一弯雪白的膀子撂于被外”,这到底是被子只盖了一半,还是衣服没穿好,露出半个胸脯呢?
史湘云|《红楼梦》第二十一回,史湘云睡觉时,“被只齐胸”是什么意思?
文章插图

对此,有人分析说,有可能是衣服没穿好,露出半个胸脯。原因是,史湘云很小的时候,就在贾家生活,而且,一直被贾母宠着,加之她性格非常豪爽,像个男孩子似的,凡事不拘小节,所以,在睡觉时,一定是穿着小衣,且小衣也不是系的很严实。
【 史湘云|《红楼梦》第二十一回,史湘云睡觉时,“被只齐胸”是什么意思?】史湘云|《红楼梦》第二十一回,史湘云睡觉时,“被只齐胸”是什么意思?
文章插图

但比较严谨的读者刚认为,不可能是“衣服没穿好,露出半个胸脯”,一方面,史湘云也算是大家闺秀,尤其是林黛玉来贾府不久,两人虽然说话投机,但也不至于像从小一起长大的好姐妹一样,相互之间,还是有一定礼数的。且古时女子,虽然没有穿着胸罩和睡衣的习惯,但都会带个肚兜那样的小衣,所以,“被只齐胸”,最大可能是被子只盖到胸前,两只手都放在被子外面。
史湘云|《红楼梦》第二十一回,史湘云睡觉时,“被只齐胸”是什么意思?
文章插图

史湘云|《红楼梦》第二十一回,史湘云睡觉时,“被只齐胸”是什么意思?
文章插图