元的日语怎么写( 二 ) _日语

另外，这样的读法源自于日文汉字中“丸”和“円”“まる（maru）”的读音，和英语口语上有时会把数字“0”读作英文字母“o”（音"oh"）的情况有异曲同工之妙。与中文数字的情况类似，在日语数字中4和9都被认为是不吉利的数字，因为在日语发音中“四”读作“し（shi）”时和“死”字同音、“九”读作“く（ku）”和“苦”字同音。
另外，有些日本人也迷信西方传统中忌讳的“13日星期五”而认为数字13是不吉利的。在现代日语中，日语数字的训读只用于读出日期和单独数字。
【元的日语怎么写】 至于日语数字中，十以上数值的表示方式大致上与中文数字相同，但在日语训读中部份数值的读音有些变化，像是三十到九十之间十的倍数中，音读“じゅう（jū）”的“十”在训读会读作“そ（so）”，但这些变化在现代日语中已经不常使用。数值汉字音读训读 30 三十さんじゅう（sanjū）みそ（miso） 40 四十よんじゅう（yonjū）或しじゅう（shijū）よそ（yoso） 50 五十ごじゅう（gojū）いそ（iso） 60 六十ろくじゅう（rokujū）むそ（muso） 70 七十しちじゅう（shichijū）ななそ（nanaso） 80 八十はちじゅう（hachijū）やそ（yoso） 90 九十きゅうじゅう（kyujū）ここのそ（kokonoso） [ 。