8. 请问英文写作:如何写寻物启事 ■写作说明 寻物启事以标题放在启事的上方正中 。在 Lost 的右上角处写出寻物启事的时间 。寻物启事的正文包括遗失物品 , 遗失的时间、地点、若有人发现遗失物品应送交的人、地点 。启事正文右下角写上失主的姓名 , Loser 可写可不写 。
■注意事项 (1) 写寻物启事和招领启事时 , 不必一一说出所失或所拣之物 , 也不必说出其详细数目 , 以免他人冒领 。
(2) 失者或拾者的详细地址要写清楚 , 以便失主及早前来认领 , 拾者及早主动找到失主 。
■典型例子 吴勇 , 初二(1)班学生 , 本月22 日在本校食堂遗失手提包一个 , 内有自行车钥匙一把、课本两册、词典一本 , 拾到者请交初二(1)班班长或本人 。
时间:2008 年 12 月 24 日 词数:60 左右 。■参考范文 Lost December 24, 2008
9. 怎样写一篇英文的寻物启事 请看下面的两篇例文:
寻 物 启 事
十二月二十六日(星期日)上午十一点半钟 , 我在省图书馆阅览室查阅科技资料.由于走时过慌 , 不慎将上海产的黑色小提包丢失 , 内装钱包一个 , 工作证一个 , 新书三本 。经多方寻找 , 仍未找到.哪位同志看到或代为保存 , 请在此启事上留(吉祥如意网 )下地址 , 姓名 , 我亲自前往认领 。假若感到不便 , 也可以写信告诉我 , 我持信登门领取 , 并当面表示感谢 。
**市自动化研究所 文自成
一九八二年十二月二十七日
例文二
寻线捆启事
十二月十晚上九点许至深夜十=点 , .我厂汽车司机***同志用解放牌汽车 , 在**公路上 , 从**市第五棉纺厂往**县棉织厂 , 运输18支白色捆状棉纱.由于捆纱的绳子松动 , 部分纱捆被抛下车去.**大队食堂炊事员路长礼同志拾到两捆 , 巳送给我们 , 其余部分下落不明.请看到或费心代为保存的同志 , 能尽快通知我厂 。如用车送交我广者 , 我们除负责往返一切费用外 , 还发一定的酬谢金 , 以表谢意 。
**县棉织厂办公室
一九八二年十二月十二日