4. 【可爱的妈妈英文怎么写还有“我和你的时间”的英文或“我们的时间 可爱的妈妈……这里这个可爱楼大具体是想说哪方面的可爱呢？因为在英文里“可爱的”有好几个词语：lovely,cute,charming,sweet,likable,etc所以最好在其特定的语义环境里选择合适的adj.不过若是没有特定环境的话 ， 个人觉得还是用lovely稍好些（楼上有用cute的 ， 但cute会比较偏重与指带有聪明意思的可爱）“我和你的时间”……这个光是中文就有歧义……是“我和你 的时间”（引申意即我和你在一起的时间）还是“我 和你的时间”……若是第一种的话应该是：the time I be with you；若是第二种的话应该是：I and your time 。
文章插图