思想|高考前，理科第一的我被中文系录取，从此命运发生改变( 七 ) 命运|思想|故事传记|教育|社会

而对于泰翁的《吉檀迦利》，我个人私心里有一种深度的情感，此书曾救援过我青年期发生的生世之迷惘、困惑。
后来，我自己也尝试着重新翻译了一次，在广西师范大学出版社推出。
虽然此书的译本已有不少，但是在出版社友人的帮助，尤其是责任编辑的耐心与努力之下，此书的各方面品质都达到了一个境界，社会的反响也较好。
但可惜的是，毕竟这个书的译本实在太多了，很多人还是会忽略了这个崭新的译本，当面错过。
按照印度人的思维，那也只能理解为每一个人命运的一部分了。
尚需说明的是，我个人虽对该诗集情有独钟，二十年的阅读史，堪是我第一最上心喜的诗歌集。
然毕竟天赋所限，此新译之文字功力多有未逮，而泰翁所给出的精美妙义确实深不可测，这是最高的“诗的哲学” ，它透过了生死难关，光辉熠熠。
诗人泰戈尔有一首小诗我十分喜爱，他是这样说的：
可能问不可能：
“你住在什么地方？”
不可能回答说：
“在那无能为力者的梦境里。 ”
我曾因探访泰戈尔的故居之地而在森林中迷路，也曾在如仙境般的群山之中与“梦中之境”相逢……
因缘际会，一切的一切，都将在漫游的路上揭开。

文章图片
阿莫拉
本周四，丑故事将发布闻中老师《从大吉岭到克什米尔——漫游在喜马拉雅山的灵魂深处》书中的“阿莫拉篇”节选，为大家揭开这一人间胜境的神秘面纱……
-END-
亲爱的读者，觉得文章好看，欢迎关注丑故事，看更多精彩的生命成长故事。
【思想|高考前，理科第一的我被中文系录取，从此命运发生改变】本文为丑故事首发，未经许可请勿转载