? / 简单介绍一下你的工作经历 。13. あなたはソフトウェアのプロジェクトをした时、何が一番 难しいと思いますか 。
/你认为做项目时最难的是什么？IT技术者日本语面接によく.IT技术者日本语面接によく出る100质问（违う言い方で同じ质问あり）1. 面接、始めましょう 。/（めんせつ、はじめましょう）/面试开始 。
はじめまして、xxxと申しますが、どうぞ、よろしくお愿いします 。2. 日本语で大丈夫ですか 。
/（にほんごで、だいじょうぶですか 。）/用日语可以吗？はい、大丈夫です 。
3. 私は健飞ソフト会社のXXXと申します 。どうぞ、宜しくお愿いいたします 。
/（わたしはけんびソフトかいしゃの○○ともうします 。どうぞ、よろしくおねがいいたします 。）
/我是健飞软件公司的○○，请多多关照 。4.自己绍介お愿いします 。
/（じこしょうかい、おねがいします）2001年に西安交通大学（せいあんこうつうだいがく）を卒业（そつぎょう）した后（あと）、西安健飞に入りました 。（せいあんけんびにはいりました）半年（はんとし）日本语を勉强していた、结果（けっか）として、2001年に日本语能力2级（にほんごのうりょくにきゅう）を取り（とり）ました 。
今まで参加（さんか）したプロジェクトは主に（おもに）日本向けの开発（にほんむけのかいはつ）です 。やる気が持って、学习力（がくしゅうりょく）が强い（つよい）です 。
2001年从西安交大毕业后进入西安健飞软件公司 。学了半年日语，通过日语能力三级考试 。
迄今为止参与的项目主要是对日软件开发 。有干劲，学习能力强 。
5. お名前を教えてください 。（おなまえをおしえてください）/你的名字是？私はxxxと申します 。
6. 生年月日を教えてください 。（せいねんがっぴ をおしえてください）/出生年月日是？一九xx年x月x日です 。
（せんきゅうひゃくはちじゅうさんねん1983、ーーがつ、ーーにちです）7. 年齢を教えてください 。（おいくつですか）（ねんれいをおしえてください）/你的年龄是？ xxx歳です 。
__さいです 。8. 出生地を教えてください 。
（しゅっせいち をおしえてください）/出生地是？出生地は西安です 。（しゅっせいちはせいあんです）9. ご出身はどこですか 。
（ごしゅっしんはどこですか）/是哪儿的人？西安です 。10.そこはどんなと 。
5. 跪求自我介绍PR 履历书 日语翻译 私は中学校の时から日本のアニメに兴味を持ち始め、なので、日本の文化にも注目し始めました 。大学の専攻も日本语学科に决めて、日本语をきちんと勉强していました 。
昨年の12月に日本语国际能力试験の1级を顺调に取得できました 。
私は顽张り屋です 。大学2年の时、日本语能力がまだ不十分で、日本语を练习するために、私は猪猪字幕组と言う日本アニメ制作団体に加入し日本语翻訳の仕事をしてました 。この団体は日本アニメの无偿翻訳の民间组织です 。当时、私の日本语レベルは本当に仅かなので、最初20分间のテレビドラマを翻訳しただけで、12时间もかかってしまいました 。
私はこのボランテア仕事に対する情热を持って、大変でしたが、ちゃんと最后まで完全に翻訳できました 。
后から、中国大陆及び台湾と香港の観客も私が参加し翻訳したドラマを见ている分かった、本当に嬉しくて自慢な気持ちがいっぱいでした 。