日文英文怎么写的( 二 ) _日文

日文谢谢，你写arigatou，日本人能懂，英国人懂吗？不懂！他们就知道谢谢是THANK，但是你说东京TOKYO，外国人懂，因为这是专有名词。
你让外国人写汉语拼音，咱们也能看懂意思。
但是世界上没有翻译成汉语拼音的翻译软件，都是直接翻译成汉字。
所以，我可以告诉你，你用键盘打日文字（假名）的时候，输入的就是罗马字母，与咱们的输汉字时输入的汉语拼音一样，所以没有那种翻译成罗马字母的网站，也不可能有，因为罗马字母纯粹就是为了发音，懂吗？
和汉语一样，一样的汉语拼音，会有很多同声字，日文这样的同声字更多，日本人能看懂这些拼音只是因为他们能根据语感知道你要说什么，在他们的大脑里同时还是会出现相应的日文假名的写法。
像你这样的要求不是没有，其实很多书店有卖这样的书，直接在日文假名上标注罗马字母，为的就是教不懂日语的人硬说出日语。
简单的问候可以硬背这样的写法，长句子就不行了。

文章插图