汉语日语怎么写( 二 )


茶房(さぼう) 红茶、消息
処分(しょぶん) 整理
新闻(しんぶん) 报纸
新米(しんまい) 新手
成败(せいばい) 惩罚
是非(ぜひ) 务必、无论如何
前年(ぜんねん) 去年
大黒柱(だいこくばしら) 中心人物
【汉语日语怎么写】大丈夫(だいじょうぶ) 没问题、没关系
台所(だいどころ) 家计
大名(だいみょう) 各地诸侯
痴汉(ちかん) 色情狂
通达(つうたつ) 通告
3. 日语怎么写 日语的写法 日本的文字由汉字和假名两套符号组成 , 混合使用 。假名有两种字体:平假名和片假名 , 各有71个 。前者假借汉字的草书造成 , 用于日常书写和印刷;后者假借汉字楷书的偏旁冠盖造成 , 用于标记外来词、象声词以及特殊的词语 。
一、汉字 。
日本在上古时代是没有文字的 , 文字是在汉字传入日本后才逐渐发展而成的 。汉字传入日本后 , 成为当时日本唯一的文字 。不过汉字在日本的读法有训读及音读两种 。前者即日本原来的语言 , 而后者则系外来传入之音 。然音读又因传入的时地之异而复分为汉音、唐音、吴音 。汉字传入日本后 , 不仅促进了日本古代文化的进步 , 同时亦因而促成了所谓片、平假名的日本文字的出现 。
日文中的汉字有音读、训读两种类型 。音读的汉字 , 形、音、义都和汉语相同或相似 。而训读的汉字 , 是根据汉字的汉语意义来读成日语的发音 。日文的汉字中训读字占大多数 , 此外还有重箱读和汤桶读 。
二、平假名 。
平假名是日文两种假名中的主要形式 , 用于日常书写和印刷 , 主要是借用汉字的草体并加以简化来表示日语的音节 , 在功能上是一种音节字母 , 属于汉字变体字的一种类型 。平假名共有71个 。
三、片假名 。
片假名主要用于书写外来语、象声词以及其他的一些特殊词汇 。片假名同平假名一样 。都是表示音节的音节字母 , 但它是省略汉字的笔画或偏旁 , 保留原字的一部分来表音 , 属于一种很典型的汉字省略字 。片假名也有71个 。
4. 的 的日文怎么写 (1)您想问的是汉语里的“的”用日语怎么翻译吗?
汉语的“的”在日语中是[の](no)
例:私の本 我的书
(2)如果问的是日汉字「的」的读音 , 如楼上所讲:
「的」音读「てき」(te ki)
汉语意思:结尾词(接在名词后面构成形容动词的词干)
例:芸术的作品 (艺术性的作品)
科学的水准 (科学的水平)
悲剧的 (悲剧性的)
「的」训读「まと」(ma to)
汉语意思:(1)靶子(2)目标、目的
例:的に当たる 。中的、命中靶子
注目の的 。成为注意的目标(对象)

汉语日语怎么写

文章插图