广义上，“朝鲜语”与“韩语”并无区别，是同一种语言；狭义上，“朝鲜语”指朝鲜官方语言，“韩国语”指韩国的官方语言 。现代韩语是以首尔官方话为标准的“标准韩国语”，朝鲜使用的朝鲜语则为“标准朝鲜语” 。
朝鲜语和韩国语是同一种语言，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，特别是普通百姓之间的交流极少，加上两国发展情况不同，现代韩国语中某些新词，特别是西式外来词在现代朝鲜语中是没有的或写法不同，除了新词，韩国语和朝鲜语仅仅是语音上的微弱区别，不存在互相听不懂的现象 。当下的韩语、朝鲜语都使用音位文字朝鲜文（谚文）书写 。
中国官方定义其正式名称为“朝鲜语”而非“韩国语”或“韩语”，如中国最著名的北京外国语大学，其课程专业名称即为“朝鲜语” 。但实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准语〔标准韩国语〕为准 。
也有其他方式查询表示，无论在内地、港台、还是海外，“韩语”称呼的实际使用频率要超过“朝鲜语”称呼 。亦有人指出：相对于北朝鲜的地理位置而言，南韩的首都刚好位于首尔（汉城）--自1392年以来的李氏朝鲜时代首都，所以南韩的“标准韩国语”更接近于朝鲜半岛分裂前的官方标准语言 。
4韩文起源编辑 《训民正音》（即朝鲜文）创建于1443年（世宗25年）12月，在全国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性 。字母和音素上有着很强的关联性 。
【玲用韩文怎么写】如字母“?”表示舌头接触口腔上壁 。字母“?"和字母”?“都是舌音，但发音更强，所以在”? 。