黛玉葬花词全文,及其译文? 林黛玉葬花词原文( 三 )


84、我衷心地希望啊 , 如今能够生出一双翅膀 。尾随那飞去的花儿 , 飞向那天地的尽头 。
85、纵使飞到天地的尽头 , 那里又有埋葬香花的魂丘?
86、不如用这锦绣的香袋 , 收敛你那娇艳的尸骨 。再堆起一堆洁净的泥土 , 埋葬你这绝代风流 。垍
87、愿你那高贵的身体 , 洁净的生来 , 洁净的死去 。不让它沾染上一丝儿污秽 , 被抛弃在那肮脏的河沟 。
88、花儿啊 , 你今天死去 , 我来把你收葬 。谁知道我这薄命的人啊 , 什么时候忽然命丧?垍
89、我今天把花儿埋葬 , 人们都笑我痴情 。等到我死去的时候 , 有谁把我掩埋?垍