《面纱》经典读后感有感( 五 )


爱情真是种微妙又复杂的东西 , 爱而不得 , 得而不惜 。为什么有那么多若即若离、痴迷执念的苦 , 也许正因为爱情甜蜜又难得 , 人们才会乐此不疲地费心追逐吧 。相爱太难了 , 双方同时都看到对方的某些闪光点 , 为这些闪光点所吸引 , 并且在对的时间和情景 。我常默默羡慕 , 朋友圈中陆续宣布结婚的朋友 , 他们这是有多辛运 , 在茫茫人海找到对方 , 并且相互为对方所着迷 , 要怎样才有如此的勇气一辈子守护对方的闪光点?
没有了大城市多姿多彩的舞会生活和流言翻飞的八卦 , 在一个艰苦朴实、死亡围绕的乡村环境中 , 在和Walter、Waddington和修女们的交往过程 , 还有对中国贫苦人民的观察 , Kitty感到自己真真切切处在异国的瘟疫灾难里 , 她思考了很多关于男人女人、死亡、博爱的东西 , 甚至神灵一些虚无缥缈的东西 , 这些没有现实意义的东西 , 在无形中潜移默化地影响着她 。
第80章 finished
【《面纱》经典读后感有感】小说里的Kitty并没有我想象中的那样 , 在经历了灾难和丈夫的离世后 , 果断变成独立自主的女性 , 而是有一次倒入渣男Charlie的怀抱 。她懊恼、悔恨 , 深知这是不对的 , 但她的意志力抵抗不了渣男的魅力 , 她最后也只能选择物理隔绝这种关系继续下去 。她独自飘过印度洋 , 踏上了归家的路 。
故事的结局是我意料之外的 。
这些经历让Kitty能快速地去解读对方的肢体语言 , 她在父亲身上找到了一些和Walter相似的闪光点 。从前的她只是把父亲当做一个赚钱养家的机器 , 她最后哭着恳求父亲给自己一个机会去学着爱他 。这就是Kitty的蜕化了 , 并没有惊为天人的大事件 , 毛姆是如此细腻无声无息地结束了这段蜕变的过程 。
.
小说的《面纱》更倾向于讲一个肤浅庸俗的女人如何救赎自己的灵魂 , 从头到尾的线索都是围绕女主展开 , 不仅仅是说爱情 , 甚至修女们比Walter或Charlie出场的章数更多 。小说的Walter最终也没有原谅Kitty , 而是选择用自己的身体做实验=自杀 , 来解脱 。换一句话说 , Walter是殉情而死的 。
而电影版的《面纱》更倾向于讲述一段理想化的爱情 , 这对夫妻如何在灾难面前打破壁垒并发现以前没有留意到的双方的闪光点 , 两个人都是主角 , 大致剧情没有变化 , Walter最后原谅了Kitty , Kitty毅然断然拒绝了Charlie , 没有小说那么苦涩 , 更容易为普罗大众所接受 。
常听到一些评论说某某影视剧远比不上小说原版 , 其实两者是无法对比的 。
一是 , 两者表现的方式不一样 , 画面布的一个场景 , 也许只是一帧而过 , 观察得到多少全靠观众 , 而小说里场景描述若是满满的几页文字 , 读者可以一字一句慢慢地想象和吸收 , 因此小说会显得更有细节 。
二是 , 影视版更像是小说原版经过导演、编剧、演员、布景化妆服装等工作人员的解读 , 相当于观众在看一个大团队的二次翻译 , 并且可能还惨杂商业、资金、票房压力等因素 , 而不像小说仅仅由作者把控全局 。所以二者放一起对比是没有意义的 。