海，舍不下他 。他，舍不下我 。
沉默
起风时，我常常不说话 。
在风中说话，话语被割裂，不能完整清晰地传达 。
人群中，我往往是安静的 。
人们愈来愈难互相了解，尤其在经历世态人情之后，发现即使是最简单的问候，也有言不由衷的 。
谁能教导我，用最明确的字句，表达对人世最诚挚的善意？谁能了解我，用最纯净的心情，感激这轮回四季无私的给予？在风停止以前，我的选择，仍然是沉默 。
5. 叶圣陶写的风 小诗《风》，作者叶圣陶，入选叶老本人的各类选集，和各地出版的语文课本 。
这首诗，有的版本两节，有的版本三节，根据现有资料可以考定：前两节有所本，是叶老的翻译作品，第三节则是他的仿写，也可以称之为仿作、续写 。
现据《叶圣陶集》（第四卷，1987）抄录三节版小诗如下：
谁也没有看见过风，
不用说我和你了 。
但是树叶颤动的时候，
我们知道风在那儿了 。
谁也没有看见过风，
不用说我和你了 。
但是林木点头的时候，
我们知道风正走过了 。
谁也没有看见过风，
不用说我和你了 。
但是河水起波的时候，
我们知道风来游戏了 。
（该诗最后标有 “1934年6月发表”字样，《叶圣陶儿童文学全集》和北京师范大学版小学语文课本使用的都是这一版 。）
文章插图