这两个作品或作家可以是同一国别的(如“雪莱与拜伦的诗歌比较”) , 也可以是不同国别的(如《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》) 2.语言学:选择语言学的毕业论文选题可以在两个大的方向进行:普通语言学和应用语言学 。普通语言学的研究就是对于英语语言的任何一个方面的研究 , 如对一种词性、或一种时态、或拼写、语调等等方面的研究(如“一般现在时及其交际功能”) 。
应用语言学包括教学法的研究和其它一些新兴的应用语言学分支的研究 。师范专业或本身从事教师职业的学生选择教学法方向的较多 。
在这个方向选题 , 也要避免过大范围的选题 , 而应对一个具体问题进行研究 , 最重要的是要结合教学实践或实验 。这个方向的好的选题有:“个性与英语教学” , “方言对英语学习的影响”等 。
3.翻译学:翻译学的选题一般可以在两个方向上进行:翻译理论以及翻译活动 。对翻译理论的研究就是探讨某一种翻译理论等等 。
相比之下 , 对翻译活动的研究更多一些 , 这些选题可以是对一种语言现象的翻译、或一种修辞格的翻译的研究(如“汉语成语的英译”) 。应该注意的是 , 在对翻译活动作研究时 , 往往需要某种翻译理论支撑 , 总结规律 , 并对这一活动作出评价 , 要避免仅仅时例子的罗列 。
二.英语专业毕业论文格式要求 学位论文包括前置、主体、附录等三个部分 。(一)前置 1.英文封面:由论文英文题目、解释、作者、指导老师姓名和职称、时间组成 。
2.目录:由论文的中、英文摘要、篇、章、条、款以及参考书目、附录等序号、题名和页码组成 , 排在英文封面之后另页 。3.中、英文内容摘要:摘要是论文的内容不加注释和评论的简短陈述 , 宜以最简洁的语言介绍论文的概要、作者的突出论点、新见解或创造性成果以及实验方法、数据或结论 , 是一篇完整的短文 , 可以独立使用 , 中文摘要一般在200字左右 4关键词:关键词是用以表示全文主题内容信息的单词或术语 。
为便于文献检索 , 学位论文应注明三至五个具有代表意义中、外文“关键词” , 这些关键词就是论文的中心词 , 以显著的字符另起一行 , 分别排在中、外文摘要的左下方 。各关键词之间用“分号”隔开 。
外文关键词应与中文关键词相对应 。(二)主体部分 主题部分包括引言(Introduction)、正文(Body)、结论(Conclusion)、参考文献(Bibliography) 。
主体部分必须由另页右页开始 。1.引言:主要说明研究工作的目的、涉及范围、相关领域的前人研究成果和知识空白、研究设想、研究方法等方面的概述、理论意义和实用价值等 。
2.正文:论文的正文是核心部分 , 占主要篇幅 。一般论文选题需要从几个方面来论述或论证 。
要求论据充分 , 论点明确 。行文必须实事求是 , 客观真切 , 准确完备 , 合乎逻辑 , 层次分明 , 简练可读 。
正文部分要有分级标题 , 章、条、款、项的序号编码方法 , 采用阿拉伯数分级系列编号法 , 论文中的章、条、款、项依次排列 , 依次从1开始 , 连续编号 , 中间用“.”相隔 , 最末级编号之后不加点 。示例: 1. 2.…… 2.1 2.2…… 2.2.1 2.2.2 2.2.3.… 2.2.3.1 3.结论:学位论文的结论是最终的、总体的结论 , 它是对正文部分的论述的概述 , 也可以在结论或讨论中提出建议、研究设想、尚待解决的问题等 。