例如:朱、渠、主、注、住、菊六个字在长株方言中发音相同 , 而音调则分别对应着上述的阴平、阳平、上声、阴去、阳去和入声六个声调 。长株话中声母有23个 , 韵母有41个 , 都多于普通话(普通话中分别为22个和39个) 。
第二 , 长株话没有北方话中普遍存在的儿化音 。第三 , 长株话保留了入声 , 这是古汉语的一个明显特色之一 。
而入声在北方话里已基本上消失 。例:以下每一对汉字 , 在普通话里发音和音调是相同的 , 而在长沙方言中音调是不同的 。
“衣”和“一” , “巴”和“八” , “妻”和“七” , “乌”和“屋” , “蔬”和“叔” 。在长株话中 , 以上每对汉字中的第二个都发入声 。
第四 , 古代汉语中的浊音现在在长株话中仍发不送气的清音 。下列每组字发音上完全一样 , 而只是在声调上有区别: 牌—败 同—洞 葵—贵桥—轿 瓷—自 床—状. 在虚词系统、语序、句式等方面 , 长沙话与株洲话都有自己独有的特色 。
下面是几组和普通话对比的例子:(相同) 1. .普通话:我走了以后才听人说的 。长株话:我是去哒以后才听港的 。
2. .普通话:小王舒舒服服地睡了一觉 。长株话:小王困哒一觉舒服的 。
3. .普通话:这事儿可真讨厌 。长株话:咯只路情就有蛮讨嫌啦 。
【湘潭拼音怎么写】 长沙方言与株洲方言中表示一个事物性质和状态的副词十分丰富和发达且几乎一致 , 而且其中一些只能严格用于某个特定的形容词前 , 非常复杂 。例如对黑颜色的形容 , 在长株方言中可以用“(mia4)黑的” , 其中“(mia4)”就是只能严格用于形容“黑”的形容词 。