|叶梦得《点绛唇》，心怀天下，劝勉年轻人要热情豪放勇于建功立业 |叶梦得|卞山|危亭

《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》是南宋词人叶梦得的词作。此词作于1135年（宋高宗绍兴五年）作者去任隐居吴兴卞山时，为作者登临卞山绝顶亭有感而发之作。宋室南渡八年，未能收复中原大片失地，而朝廷却一味向敌求和，与敌妥协，使爱国志士不能为国效力，英雄豪杰也无用武之地。作者作为南宋主战派人物之一，对此深以为恨。词中抒发了作者归居后既旷达超迈又不免孤寂惆怅的矛盾情怀。

本文图片

01、原文
点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭
缥缈危亭，笑谈独在千峰上。与谁同赏，万里横烟浪。
老去情怀，犹作天涯想。空惆怅，少年豪放，莫学衰翁样。

本文图片

02、注释
1、点绛唇：词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。四十一字。
2、绝顶亭：在吴兴西北卞山峰顶。
3、缥缈：隐隐约约，亦因其高而之似可见似不可见，应题目中的“小亭” 。危亭：《说文》：“危，高而惧也。 ”此言亭之高，应题目的“绝顶” 。
4、烟浪：烟云如浪，即云海。
5、天涯想：指恢复中原万里河山的梦想。
6、衰翁：衰老之人。

本文图片

03、译文
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。

本文图片

04、赏析
这是一首遣怀的词章。文字虽然不多，感情却非常丰富，能于简淡处显示出作者豪放的风格、爱国的精神。
叶梦得写这首词的时候，已经快60岁了。一个曾经在朝廷做过官，并且参加过抗金斗争的老年人，眼看宋朝政权的衰落，闲住乡下，往日那种风云变幻的生活，坎坷的经历，仍然在他的脑际萦回。当他登临绝顶小亭，眼前的景色不能不使他浮想联翩，感慨万千。

本文图片

上片写登高纵目。 “缥缈危亭，笑谈独在千峰上。 ”吴兴卞山顶上的小亭处在雾霭缭绕之中，隐隐约约，若有若无。我笑谈之中独自站在千峦环拱的绝顶上。首句写景，突出小亭的高耸。二句点题，写明已登绝顶。 “飘渺”一词，描绘小亭在云霞掩映、湿润多雾时奇幻多姿的景象，给人以烟峦峻峭、山光浮动的感觉。 “笑谈”二字，表现出作者登高时从容不迫的神态和怡然自得的心情。
“与谁同赏，万里横烟浪。”在这重峦矗立、迭嶂围绕的卞山绝顶上，放眼远望，万里烟霞横亘苍穹，像大海的奔腾巨浪一样迢迢无际。可是，这时有谁来同我一道来欣赏呢？“万里横烟浪” ，生动地描绘了长空寥廓、万里风云的景色，笔墨间活画出大自然的雄伟气势。 “与谁同赏”与“独在千峰上”相应，一方面表现了作者豪放、爽朗的性格。另一方面也流露出一些孤寂与忧伤的感情。自然，这种感情出自对国事的关切。因为“万里横烟浪”隐喻着“烽火遍中原”的惨象。虽然写得委婉含蓄，但作者那种心忧社稷、目尽山川的感慨，却从字里行间表露了出来。