侵权|女作家喊话冯小刚：您这样礼貌吗？( 二 ) 冯小刚|西苑出版社|台词|毕飞

被喊话抄袭的《北辙南辕》编剧
居然是国家一级编剧、作家
尽管格十三喊话的是冯小刚，但根据行规，《北辙南辕》的编剧陈枰可能要负更大的责任，尤其被指抄袭的《北辙南辕》同名小说的作者也是陈枰。不少网友惊讶地发现，该剧编剧陈枰是国家一级编剧、作家，她最广为人知的作品包括电视连续剧《激情燃烧的岁月》《青衣》《民工》《推拿》《有你才幸福》《追赶我可能丢了的爱情》《三十七撞上二十一》，电影《天上草原》《白云之下》等。其作品曾获第九届“五个一工程奖”、第二十届金鹰奖、第二十二届飞天奖、第二十三届飞天奖， 2009年获“建国以来优秀电视剧编剧奖” 。
采访人员注意到，陈枰的多部编剧作品都推出了同名小说，也因此遭遇了相关版权纠纷。
2013年，毕飞宇的代表作《推拿》被搬上荧屏，陈枰担任该剧编剧。就在该剧热播的时，西苑出版社推出了署名陈枰的《推拿》。对此，人文社与毕飞宇联合起诉编剧陈枰、西苑出版社侵权。
2014年3月19日，北京东城区人民法院一审认定陈枰、西苑出版社侵犯了毕飞宇的著作权；赔偿毕飞宇经济损失5万元。同时认定两被告未对人民文学出版社构成侵权。

文章图片

一审判决后，双方均提起上诉。 2014年9月25日，北京市二中院作出终审判决，认定陈枰、西苑出版社侵害了毕飞宇《推拿》一书的改编权，应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任；西苑出版社出版陈枰版《推拿》对人民文学出版社构成不正当竞争，应当承担停止侵权、赔偿经济损失及合理支出的民事责任。陈枰也应承担共同侵权责任。
毕飞宇后来回忆称，《推拿》的纠纷正是吸取了之前同样是陈枰改编为电视剧、同样署名陈枰出版的“长篇小说”《青衣》的教训。毕飞宇透露，当时他同意陈枰出版剧本了，却没想到对方出的是长篇小说， “这让我觉得吃了一只苍蝇” 。
而在此次《北辙南辕》的创作中，陈枰也多次表示自己是从生活中取材， “有网友说我不懂生活，我觉得很可笑，因为现实中我就和几个姐妹一起在日坛公园附近开了一家餐厅，剧中后厨那些事儿都是我亲身经历的，虽然现实中餐厅最后黄了，但我在剧本里让尤珊珊把它给救活了。 ”
目前，《北辙南辕》出品方和编剧陈枰仍未对此事作出回应。
此前，面对观众对《北辙南辕》剧情不接地气的批评，编剧陈枰曾在接受采访时回怼：我接的是我自个儿的地气。
【侵权|女作家喊话冯小刚：您这样礼貌吗？】来源：新闻晨报综合周到上海、格十三公众号