例如： FMC (Food Machinery Company) FMC公司（美国） DSM (Dutch State Mining Company) DSM公司（荷兰） BTR (Great Britain) BTR公司（英国） A.O.Smith (Milwaukee) A.O.史密斯公司（密尔沃基） AM International (Chicago) AM国际公司（芝加哥） Hong Kong & Shanghai Banking Corporation 汇丰银行 National City Bank Of New York 花旗银行/万国宝通银行 Handcraft Shop 精益公司 三、“公司”名称的翻译 1.表示“公司”的英语单词的翻译 英语中表示“公司”的单词有许多，在翻译时，尤其是在汉译 。
5.中国公司英文名称格式单位：广州市番禺区富都城房地产有限公司
地址：广东省广州市番禺区市桥捷进中路11-13号富都大厦4楼
Setting: Guangzhou Panyu District Fu Du city real estate Co., Ltd.
Address: 4 floor, Fu Du building, 11-13 Qiao Jie Middle Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong.
6.公司名字怎么用英文翻译北京新侨盛世劳务派追有限公司
Beijing Xinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co., Ltd.
Xinqiao Shengshi(Beijing) Labor Service Recovery Co., Ltd.
Xinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co., Ltd. of Beijing
大陆企业名称英译一般上述3种，任选
中国北京市顺义区仁和地区仓上街2号AMB大厦B座6层
6/F, Block B, AMB Mansion, No. 3, Cangshang Street/Road（看当地习惯选用），Renhe Town, Shunyi District, Beijing Municipality, PRC
供参
【英语公司名称怎么写】
文章插图