4. 为什么医生要选择用拉丁文来写药物名 拉丁语从语言学上属于印欧语系罗马语族 ， 是古罗马的标准语和国语 ， 也是罗马帝国在它所征服管辖地区的官方语言 。
拉丁语是世界文化交流的重要工具 ， 是世界通用的科学用语 ， 它语音明确 ， 词义清晰而不混淆 ， 语法结构严谨而稳定 ， 词素丰富 ， 适应科学飞速发展的需要 。在医药卫生界的各学科 ， 拉丁语已成为国际通用的学术用语 。解剖学、生理学、病理学、微生物学、生物学等都采用拉丁语命名学名 。药理学、处方学、药用植物学、动物学、中药鉴定学也都采用拉丁语命名 ， 统一了国际药学用语 。世界各国都规定 ， 标准的处方应用拉丁语书写 ， 拉丁语处方在国际间是通用的 。
西医开的处方用拉丁文有两个原因：1、早期以西波克拉底为首的拉丁语地区的医学在当时最发达；2、中世纪后欧洲的医学进入较快的发展时期 ， 各种语言的医学名词将人们搞的晕头转向 ， 有时一个病因、一个药物就有几十个名称 ， 统一名称事在必行 ， 考虑到1的原因 ， 统一用拉丁文表述医学概念 。
5. 这几个拉丁文处方是什么意思 Rp. 请取：
Tab.Aminophyllini 氨茶碱片
Sig.0.2g.t.i.d.p.c. 用法：0.2克每次 每日3次 饭后服用
Rp.
Tab.Terramycini 土霉素片剂
D.S.0.5g,q,6h.p.o. 用法：0.5克每次 ， 每6个小时一次 ， 口服
Rp.
Inj.Adrenalini 肾上腺素注射液
S.1mI.i.m. 用法：肌肉注射 ， 每次1毫升
Rp.
Inj.Lobelini 洛贝林注射液
S.1 amp.q.2h.i.m. 用法： 肌肉注射 ， 2小时一次 ， 每次1毫升
Rp.
Inj.Atropini 阿托品注射液
S.0. 5mg.b.i.d.i.m. 用法：0.5毫克 ， 肌注 2次每日
Rp.
Inj.Penicillini 注射用青霉素钠40万u*12支
S.80万i.u.b.i.d.i.m.t.c. 用法：80万u 肌注 2次/日 皮试
Rp.
Inj.Penicillini 注射用青霉素钠
Inj.Streptomycini 链霉素注射液
M.D.S.b.i.d.i.m.p.t.c. 给与混合 肌注 2次/日 皮试
Rp.
Inj.Erythromycini 红霉素注射液
【用拉丁文怎么写处方】Inj.Glucosi 葡萄糖注射液
M.D.S.i.v./gtt.q.d. 给与混合 静脉注射 每天一次
Rp.
Mist.Pepsini 胃蛋白酶合剂
S.10ml.t.i.d.p.c. 用法 10ml 3次/日 饭前
Rp.
Lot.Calaminae 甘油洗剂
S.m.d. 用法：遵照医嘱
Rp.
Ocust.Chloramphenicoli 氯霉素滴眼液
S.pr.ocul. 用法：滴眼
Rp.
Naristill.Ephedrini 鼻病及呋嘛滴鼻剂
S.2 gtt.p.r.n.用法：需要时按情而定请取2滴
p.r.n.
缩写词
= pro re nata (= as the situation demands ) 【拉】【医】万一
我翻成了按情而定
Rp或R（拉丁文Recipe“请取”的缩写）我就不重复了
s.用法
翻译的好累~~~~
文章插图