《春怨》怎么扩写( 三 )


这一句 , 既是以景结情 , 又是景中见情 。句中特别值得玩味的是点出了皇帝所在的昭阳宫 。
这与作者另一首《长信秋词》的结尾“卧听南宫清漏长”句中点出南宫的意义是相同的 。它暗示诗中人所凝望的是皇帝的居处 , 而这正是她的怨情所指 。
但是 , 禁闭着大批宫人的西宫与昭阳殿之间隔着重重门户 , 距离本来就很遥远 , 更何况又在夜幕笼罩之中 , 诗中人所能望见的只是一片朦朦胧胧的树影而已 。这时透过一层、深入一步的写法 , 写诗中人想把怨情倾注向昭阳宫 , 而这个昭阳宫却望都望不见 , 这就加倍说明了她的处境之可怜 。
沈德潜《说诗晬语》说:“王龙标绝句 , 深情幽怨 , 意旨微茫 。”陆时雍《诗镜总论》也说:“王龙标七言绝句 , 自是唐人《骚》语 , 深情苦恨 , 襞襀重重 , 使人测之无端 , 玩之无尽 。”
这首《西宫春怨》是当之无愧的 。
3.金日绪《春怨》《春怨》的作者是唐代的金昌绪
春怨 / 伊州歌
朝代:唐代
作者:金昌绪
原文:
打起黄莺儿 , 莫教枝上啼 。
啼时惊妾梦 , 不得到辽西 。
注释及译文
注释
①辽西:古郡名 , 在今辽宁省辽河以西地方 。
②妾:女子的自称 。
③莫:不 。
译文
我敲打树枝 , 赶走树上的黄莺 , 不让它在树上乱叫 。
它清脆的叫声 , 惊醒了我的梦 , 害得我在梦中不能赶到辽西 , 与戍守边关的亲人相见 。
赏析
这首 , 语言生动活泼 , 具有民歌色彩 , 而且在章法上还有其与众不同的特点:它通篇词意联属 , 句句相承 , 环环相扣 , 四句诗形成了一个不可分割的整体 , 达到了王夫之在《夕堂永日绪论》中为五言绝句提出的“就一意圆净成章”的要求 。这一特点 , 人所共称 。谢榛在《四溟诗话》中曾把诗的写法分为两种:一种是“一句一意” , “摘一句亦成诗” , 如杜甫诗“日出篱东水 , 云生舍北泥 。竹高鸣翡翠 , 沙僻舞鹍鸡”(《绝句六首》之一) , 属于此类;另一种是“一篇一意” , “摘一句不成诗” , 这首《春怨》诗就是一个典型的例子 。王世贞在《艺苑卮言》中更赞美这首诗的“篇法圆紧 , 中间增一字不得 , 着一意不得” 。沈德潜在《唐诗别裁》中也说:“一气蝉联而下者 , 以此为法 。”
但这些评论只道出了这首诗的一个方面的特点 , 还应当看到的另一特点是:它虽然通篇只说一事 , 四句只有一意 , 却不是一语道破 , 一目了然 , 而是层次重叠 , 极尽曲析之妙 , 好似抽蕉剥笋 , 剥去一层 , 还有一层 。它总共只有四句诗 , 却是每一句都令人产生一个疑问 , 下一句解答了这个疑问 , 而又令人产生一个新的疑问 。这在诗词艺术手法上是所谓“扫处还生” 。
诗的首句似平地奇峰 , 突然而起 。照说 , 黄莺是讨人欢喜的鸟 。而诗中的女主角为什么却要“打起黄莺儿”呢?人们看了这句诗会茫然不知诗意所在 , 不能不产生疑问 , 不能不急于从下句寻求答案 。第二句诗果然对第一句作了解释 , 使人们知道 , 原来“打起黄莺儿”的目的是“莫教枝上啼” 。但鸟语与花香本都是春天的美好事物 , 而在鸟语中 , 黄莺的啼声又是特别清脆动听的 。人们不禁还要追问:又为什么不让莺啼呢?第三句诗说明了“莫教啼”的原因是怕“啼时惊妾梦” 。但人们仍不会满足于这一解释 , 因为黄莺啼晓 , 说明本该是梦醒的时候了 。那么 , 诗中的女主角为什么这样怕惊醒她的梦呢?她做的是什么梦呢?最后一句诗的答复是:这位诗中人怕惊破的不是一般的梦 , 而是去辽西的梦 , 是惟恐梦中“不得到辽西” 。