从军帐中出来后,王昌龄和吴吉虎又爬到了山顶的烽火台边 。月朗星稀的夜晚,举目远望,远处的山,近处的军帐,以及这眼前的烽火台,在王昌龄看来是那么的熟悉和亲切,豪情在诗人的心中迸发 。回到驿馆的住处,诗人再也抑制不住自己的情绪,他提起笔来一气呵成:“秦时明月汉时关,万里长征人未还 。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山 。”这首诗写成后,迅速在军营里传播开来,也在社会上受到了广泛的好评 。
2.王昌龄出塞怎样扩写秦时明月汉时关,万里长征人未还 。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山 。古诗译文: 1: 依旧是秦汉时的明月和边关,征战长久延续,万里征夫还未回还 。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广现在依旧健在,绝不会让匈奴南下牧马度过阴山 。2: 秦汉以来,明月还是那样照着关塞,离家万里远征,将士至今仍没有回还 。
如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在,就不会让胡人的军队越过阴山 。3: 还是秦朝的明月和汉朝的边关,到如今多少战士万里出征不见回还 。
如果英勇善战的将军们依然健在,绝不会让匈奴的兵马越过阴山 。[注释] 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目 。
2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞 。意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争 。
3.但使:只要 。4.龙城飞将:2003年,初中语文教科书中对“龙城飞将”的注释做出修改:“龙城”指奇袭匈奴圣地龙城的名将卫青,而“飞将”则指威名赫赫的“汉之飞将军”李广 。
“龙城飞将”并不指一人,实指李卫,更是借代众多汉朝抗匈名将 。5.胡马:指敌方的战马 。
胡,古人对西北少数民族的称呼 。6.阴山:山名,指阴山山脉,在今内蒙古境内,汉时匈奴常常从这里南下侵扰中原地区 。
7. 不教:不叫,不让 。8. 度:越过 【韵译】 依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还 。
倘若龙城的飞将李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山 。
3.王昌龄《出塞》改写秦朝的时候,国家的时事还不稳定,尤其是奴人到处挑起事端,一心想着占有天下,但那也不是一件容易的事.
著名诗人王昌龄,王昌龄不但是诗人,但他关心国家大事.一天晚上,他一个人坐在屋子里,透过窗户,望着天上的明月,依旧照在汉代的关塞上.但是,那些自古至今远征万里之外的战士们,却仍旧没有归来.是死是活谁也不知道,想着想着不禁让他怀念英勇善战的飞将军李广.如果李广今天还活在世上的话,他一定会带上他的兵马英勇杀敌,绝对不会让胡人的兵马度过阴山,侵占我国的领土.
王昌龄越想越难过,不禁地流下了眼泪,于是他拿起笔就写了千古流传的这首诗.来反映军旅生活.
出塞
王昌龄
秦时明月汉时关.
万里长征入未还.
但使龙城飞将在,
不教胡马度阴山
【出塞王昌龄怎么写】
文章插图