夏丐尊先生曾在20年代初对照日、英译本将这本书译成中文 ， 取名〈爱的教育〉 。80年代初和前几年都曾在国内畅销一时 ， 特别是在教育界成为向中小学老师推荐的必读书目的首位 。
应该说 ， 这本书的中文译名非常准确地讲述了它的价值 ， 它讨论的是教育中的爱的价值 。
2 《繁星》是诗集 ， 由164首小诗组成 。冰心一生信奉“爱的哲学” ， 她认为“有了爱 ， 便有了一切” 。在《繁星》里 ， 她不断唱出了爱的赞歌 。她最热衷于赞颂的 ， 是母爱 。除了挚爱自己的双亲外 ， 冰心也很珍重手足之情 。她爱自己的三个弟弟 。她在后来写作的一篇散文《寄小读者·通讯十三》里 ， 还把三个弟弟比喻成三颗明亮的星星 。冰心赞颂母爱 ， 赞颂人类之爱 ， 赞颂童心 ， 同时她也赞颂大自然 ， 尤其是赞颂她在童年时代就很熟悉的大海 。歌颂大自然 ， 歌颂童心 ， 歌颂母爱 ， 成为冰心终生创作的永恒主题 。
《春水》是《繁星》的姐妹篇 ， 由182首小诗组成 。同样是在《晨报副镌》上最先发表 ， 不过《春水》的问世要比《繁星》晚三个月 。
在《春水》里 ， 冰心虽然仍旧在歌颂母爱 ， 歌颂亲情 ， 歌颂童心 ， 歌颂大自然 ， 但是 ， 她却用了更多的篇幅 ， 来含蓄的表述她本人和她那一代青年知识分子的烦恼和苦闷 。她用微带着忧愁的温柔的笔调 ， 述说着心中的感受 ， 同时也在探索着生命的意义和表达着要认知世界本相的愿望 。
3《伊索寓言》以动物生活为主要内容 ， 相传为公元前六世纪时名伊索的被释奴隶所作 ， 此人因聪慧获自由 ， 讲述寓言 ， 后因讲故事得罪人被害身亡 ， 现在流行的由后人收集改写 ， 还掺杂一些后代其他民族的故事 。如《农夫与蛇》《狗和公鸡与狐狸》、《狮子与鹿》《龟兔赛跑》《捕鸟人与冠雀》《两个锅》《狐狸与葡萄》《说马幸福的驴子》、《芦苇与橄榄树》、《两只公鸡与鹰》 。
4童年》与其续篇《在人间》、《我的大学》共同构成了高尔基自传体小说三部曲 ， 《童年》是首篇 。在这部小说中 ， 描写的是作者10岁以前的童年时代的生活 。记叙了主人公成长、生活的历程 ， 描写了那令人窒息的、充满可怕景象的狭小天地 。阿廖沙四岁时 ， 父亲就死了 ， 于是跟着外祖父、外祖母过着贫寒、艰苦的生活 。外祖父有着矛盾复杂的性格 ， 他的内心有善良的一面 ， 但贪婪金钱腐蚀了他的灵魂 。在这冷冰冰的世界里 ， 只有外祖母庇护、关心着他 ， 给予他无限的温情和钟爱 ， 并对他进行了有益的教导
5昆虫记》是法国杰出昆虫学家、文学家法布尔的传世佳作 ， 亦是一部不朽的著作 。它熔作者毕生研究成果和人生感悟于一炉 ， 以为性观照虫性 ， 将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文一书以忠实于法文原著整体风貌及表达特色为选择原则 ， 让中国读者首次领略《昆虫记》的真实面目 。一个人耗费一生的光阴来观察、研究“虫子” ， 已经算是奇迹了；一个人一生专为“虫子”写出十卷大部头的书 ， 更不能不说是奇迹；而这些写“虫子”的书居然一版再版 ， 先后被翻译成50多种文字 ， 直到百年之后还会在读书界一次又一次引起轰动 ， 更是奇迹中的奇迹 。这些奇迹的创造者就是《昆虫记》的作者法布尔 。法布尔拥有“哲学家一般的思 ， 美术家一般的看 ， 文学家一般的感受与抒写” 。在本书中 ， 作者将专业知识与人生感悟融于一炉 ， 娓娓道来 ， 在对一种种昆虫、日常生活习性、特征的描述中体现出作者对生活世事特有的眼光 。字里行间洋溢着作者本人对生命的尊重与热爱 。本书的问世被看作动物心理学的诞生 。《昆虫记》不仅是一部研究昆虫的科学巨著 ， 同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇 ， 法布尔也由此获得了“科学诗人”、“昆虫荷马”、“昆虫世界的维吉尔”等桂冠 。人类并不是一个孤立的存在 ， 地球上的所有生命、包括“蜘蛛”“黄蜂”“蝎子”“象鼻虫”在内 ， 都在同一个紧密联系的系统之中 ， 昆虫也是地球生物链上不可缺少的一环 ， 昆虫的生命也应当得到尊重 。《昆虫记》的确是一个奇迹 ， 是由人类杰出的代表法布尔与自然界众多的平凡子民――昆虫 ， 共同谱写的一部生命的乐章 ， 一部永远解读不尽的书 。这样一个奇迹 ， 在人类即将迈进新世纪大门、地球即将迎来生态学时代的紧要关头 ， 也许会为我们提供更珍贵的启示