所谓“字体”（typeface）与“字型”（font） ， 都是排印学与书法领域的专有名词 。无论港澳台、中国大陆还是欧美等国非专业普通人士都无法区分作为专业名词的“字体”（typeface）与“字型”（font） 。
font是指某套具有同样样式、尺寸的字形；typeface则是一或多个font在一或多个尺寸的集合 。
各个中文使用地区对于typeface和font没有通用的翻译 。中国大陆国家标准（GB/T 16964.1-1997 ， 为国际标准的官方翻译）将typeface译为“字体名称” ， font译为“字型” 。台湾专业人士也将typeface译为“字体” 。一般可将typeface译为“字体” ， font译为“字型” 。
篆书、隶书、燕体、楷书、草书、宋体、仿宋体、黑体等分别是某类相似风格（也称“书体”）的许多个字体的集合 ， 而不是一种字体 。两位书法家写出来的楷书就可称为两种字体；宋体在电脑上就有中易宋体和新细明体等字体 。
20世纪90年代前后 ， 储存于计算机上的字形数据库逐渐约定俗成地被英语使用者称为“computer font” ， 虽然“font”在排印学与书法领域的原意和这里所用的并不是非常吻合 。对于“computer font”中的“font” ， 中国大陆和台湾香港翻译不同 ， 分别为计算机“字体”和电脑“字型” 。随着可缩放的矢量电脑字体的出现 ， “字型”与“字体”之间的界限也逐渐模糊 。
4.宋体字是谁的字宋体 ， 是在中国宋朝发明的一种汉字印刷字体 。笔画有粗细变化 ， 而且一般是横细竖粗 ， 末端有装饰部分（即“字脚”或“衬线”） ， 点、撇、捺、钩等笔画有尖端 ， 属于白体 ， 常用于书籍、杂志、报纸印刷的正文排版 。因从明朝传入日本 ， 而又称为明体、明朝体宋体字是印刷行业较早最为广泛的一种印刷体 ， 根据字的外形的不同 ， 又分为书宋和报宋 。印刷体不是印刷术的自然产物 。从唐宋以来 ， 汉字印刷在相当长的历史时期是用手写体刻板；手写体虽然方便书写 ， 但是随意性比较大（可能不易认） ， 也难以取得字形的权威性地位（印刷体无所谓字写得好不好） 。宋、元、明的有些书坊刻本 ， 刻售的戏曲小说 ， 为了节省工时 ， 降低成本 ， 大量手写俗体（换句话 ， 为了便宜可能越写越烂） 。在典范楷书基础上 ， 经过匠体的加工 ， 在明代正德、嘉靖年间形成了宋体字 。宋体字与手头书写字拉开距离 ， 两者分道扬镳 ， 形成了印刷、手写双轨平行的文字体制 。这种二元结构具有一定的合理性 。印刷宋体保持经典性 ， 起到维持汉字的传承性的作用；而手写体方便灵活 ， 以利日常使用 。这是汉字发展史的一个进步 。建国以来中国文字改革委员会就在 规范字帖（5）方面进行规范的整理 ， 首先就从印刷字体着手 ， 将宋体进行向楷书方向整理 ， 楷基本法（27就是目前（印刷宋体）的解释 。楷基本法（27就是对（印刷宋体）与楷书（手写体）差异进说明 。语言文字领导小组在这方面做大量的工作 。这是中国文字向国际方面首走一步 ， 是中国文字由简到繁、由繁到简的演变过
文章插图