(《诗词格律》第127页)这对于楹联的对仗也是正确的 。楹联是观赏性很强的艺术 , 所以有时只要求字面相对 , 即同类词相对 , 特别要求虚字对虚字 , 实字对实字 。
有些同类词可供选择的范围较小 , 如数字 , 人名 , 地名 , 书名 , 动物名 , 植物名等等 , 不要轻易超出范围 。特别要指出 , 只要自对工整 , 互对不必要求词性相同 。
2 .忌合掌生意兴隆通四海财源茂盛达三江此联为旧时商店通用春联 。平仄合律 , 对仗工整 , 而且与爆竹声中“恭喜发财”的气氛相协调 , 很受商界欢迎 。
但深一步研究就会发现 , “通四海“ , ”达三江“是一个意思 , 有”合掌“之嫌 。七言联一共才14字 , 其中6个字只能当3个字用 , 岂不可惜 。
对联是文章中最精练的文体 , 决不允许浪费笔墨 。为了以较少的文字提供较多的信息 , 必须避免上下两联说同一意思 。
例如 , 在新春联中用”震乾坤“对”惊世界“ , ”报家音“对”传吉语“ , ”发祥光”对“腾瑞气“虽可强调喜庆或强盛气氛 , 仍不免有”合掌“之嫌 。袁枚在《随园诗话》中提到“黄星岩随园偶成云:山如屏立当窗见 / 路似蛇旋隔竹看 。
厉樊榭咏崇先寺云:花明正要微阴衬 / 路转多从隔竹看 。二人不谋而合 。
然黄不如厉者 , 以如字与似字犯重 。竹垞为放翁摘出百余句 , 后人常以为戒 。
“(《随园诗话》卷五 , 二二)这段话说明在诗中对仗要避免同义词相对 , 用”似“对”如“ , 虽字形字音不同 , 但字义相同 , 亦不可取 。这似乎有点苛求 , 连大诗人也难免的事 , 我辈怎能不犯?但应该看到 , 要避免合掌 , 就要从避免同义词相对做起 。
3.反对为优清风明月本无价近水遥山皆有情这是梁章钜因编辑《沧浪亭志》而获得的集句联 , 上联系欧阳修句 , 下联系苏舜钦句 , 皆沧浪亭本事 。此联用了反义词“有”对“无” , “皆有情”对“本无价” , 含义是 , 清风明月到处都有 , 但对俗人来说 , 有钱也买不到;近水遥山本为无情之物 , 但在诗人眼里 , 都成了有情之物 , 对比强烈 。
说“近水遥山”对“清风明月”工整 , 是指句中自对工整 , 即“遥山”对“近水” , “明月”对“清风”十分工整 , 而且“近水”与“遥山”是反对 , 更有情趣 。刘勰在《文心雕龙》中说 , “造化赋形 , 支体必双 , 神理为用 , 事不孤立 。”
又说“丽辞之体 , 凡有四对:言对为易 , 事对为难;反对为优 , 正对为劣 。言对者 , 双比空辞者也 。
事对者 , 并举人验者也 。反对者 , 理殊趣合者也 。
正对者 , 事异义同者也 。”(《文心雕龙》卷七丽辞第三十五) 。
“反对者 , 理殊趣合者也”是说:虽义理不同 , 而旨趣相合 。也就是相反相成 , 殊途同归 。
这是对仗的精义 。春联“十年宦比梅花冷 / 一夜春随爆竹来”(《名联谈趣》289条) , 上联的冷淡 , 反衬出下联的热闹 , 也是“反对为优”的好例子 。