来源: dj.iciba.com 9. "For once, we want to be ahead, not behind," said Dr Patrick Schmasch, the IOC's medical director. “就此一次,我们想未雨绸缪,而不是亡羊补牢 。”ioc的医务主任帕特里克·施马斯克医生说 。
来源: dj.iciba.com 10. You have made a good many terrible blunders, It is time for you to correct them.lt is better late than never. 你犯了许多大错,也该改了,有道是亡羊补牢不可破,犹未为晚 。来源: dj.iciba.com希望采纳 。
6.亡羊补牢的英文版( 80词 )It is never too late to mend.亡羊补牢Once upon a time, there was a shepherd who kept several sheep.从前有个人,养了几只羊 。
One morning, the shepherd discovered that one of his sheep was missing.It turned out that, during the night, a wolf had stolen his sheep through a hole in the sheep pen.一天早上,他发现少了一只羊 。原来羊圈破了个窟窿,夜间狼从窟窿里钻进来把羊叼走了 。
His neighbor suggested to him: "You should fix the pen and cover the hole right away."邻居劝告他说:“赶快把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧 。”But the shepherd said: "The sheep is already lost, so I don't need to repair it." And so he rejected the neighbor's suggestion.他说:“羊已经丢了,还修羊圈干什么呢?”他没接受邻居的劝告 。
The next morning, he discovered that another sheep was missing.Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.第二天早上,他去放羊,发现又少了一只羊 。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了 。
The shepherd regretted not taking the neighbor's advice.So he plugged the hole to secure the sheep pen.他很后悔没有接受邻居的劝告,他赶快堵上那个窟窿,把羊圈修得结结实实的 。From then on, no more sheep was stolen by the wolf.从此,他的羊再没有被狼叼走了 。
文章插图