朝鲜语的六怎么写( 二 )


朝鲜语是音节语言 , 根据音节结构划分 , 朝鲜语有十九个声母(子音)、二十一个韵母(元音)以及二十七个韵尾 。声母基本元音:?[-a]?[-eo]?[-o]?[-woo]?[-eu]?[-i]复合元音:?[-ya]?[-yeo]?[-yo]?[-yoo]?[-ae]?[-yae]?[-e]?[-ye]?[-wa]?[-wae]?[-oi]?[-wo]?[-we]?[-wi]?[-oi] 韵母松辅音:?[b-/p-]?[s-]?[g-/k-]?[d-/t-]?[j-/ch-]紧辅音:?[pp-]?[ss-]?[kk-]?[dd-]?[jj-]激辅音:?[p-]?[t-]?[k-]?[h-]?[ch-]鼻辅音:?[n-]?[m-]流辅音:?[r-]无音:?[?] 此外还有“收音”单收音:?[-k]?[-n]?[-d]?[-l]?[-m]?[-b]?[-s]?[-ng]?[-j]?[-ch]?[-k]?[-t]?[-p]?[-h]?[-kk]?[-ss]双收音:?[-ks]?[-nj]?[-nh]?[-lk]?[-lm]?[-lb]?[-lt]?[-lh]?[-bs]?[-ls]?[-lp] 朝鲜语的元音有长短之分 , 根据元音的长短会影响词汇的含意 , 但是今天韩国年轻人说的朝鲜语已经不分长短音了 , 所以一般的朝鲜语教科书都不教授长短音 。
而朝鲜人(特别是播音员)说的朝鲜语则还保留著这个音韵特征 。朝鲜语的音韵变化非常丰富 , 最常见的变化现象有连读、鼻音化、有气音化和颚音化四类 。
注:以下的罗马音 , 使用马科恩-赖肖尔表记法注音 。连读现象当两个单元音可以被连读成已有的复合元音的时候 , 连读现象就会发生 。
???(ss? ?da) →??(ss?da)???(ss?ida) →??(ss?ida????(kaboada) → ???(ka bwada)当前字韵尾后接无声母的字的时候 , 前字的韵尾变成后字的声母 , 即连读??(pul+an) → ??(puran)??(kak+o) → ??(kago)????(il?psi da) → ????(ilg?psida)当韵尾是“?”、“?”或“?”的字后接以“?”为声母字的时候 , 后字的声母“?”不发音 , 前字的韵尾变成后字的声母 , 即连读(注:这个现象并不一定发生)??(kam haeng) → ??(kamaeng)??(san ha) → ??(sana)???(mal hada) → ???(marada)??(sirh+eo) → ??(sil heo) → ??(sireo)???(mi an hae) → ???(mianae) 当前字韵尾是“?”、“?”、“?”或“?”  , 后字声母是“?”、“?”或“?”的时候 , 前字韵尾鼻音化成“?” 。又 , 后字的“?”在南韩韩语中读成“?” 。
变音前拼音变音后拼音???pakmul gwan???pangmul gwan???kkakn?nda???kkangn?nda???iln?nda???ingn?nda当前字韵尾是“?”、“?”、“?”、“?”或“?” , 后字声母是“?”、“?”或“?”的时候 , 前字韵尾鼻音化成“?” 。又 , 后字的“?”在南韩韩语中读成“?” 。
变音前拼音变音后(韩国)拼音变音后(朝鲜)拼音??sipny?n??simny?n ??sip ri??sim ni??sim ri??apnal??amnal ???kapmae da???kammae da 当前字韵尾是“?”、“?”、“?”、“?”、“?”或“?” , 后字声母是“?”、“?”或“?”的时候 , 前字韵尾鼻音化成“?” 。又 , 后字的“?”在南韩韩语中读成“?” 。
变音前拼音变音后拼音??mitmy?n??minmy?n??kkotmul??kkonmul??itn?n??inn?n 在复合词语中 , 当后字的韵母是以i或y发音开始 , 而前字韵尾是上述的任何一个的时候 , 将后字冠以声母“?” , 并按照以上规则鼻音化 。(不适用于非复合词语) 变音前拼音变音后拼音备注??sip yuk??sim nyuk朝鲜写作?? , 读音相同? ??mot ik ta? ??mon nik ta朝鲜不留空位而写作??? , 读音相同(参照以下的浓音化)? ???yet iya gi? ???yen niya gi 在复合词语中 , 当前字无韵尾 , 后字声母是“?”或“?”的时候 , 前字添上“ 。

朝鲜语的六怎么写

文章插图