《巴黎:光影流动的盛宴》:用破案般的城市传记解锁巴黎的诗意与神秘|读书 | 塞纳河
文章插图
格雷厄姆·罗布的新作是如此令人愉悦,如果把这本书放在黑暗的房间,它大约也会兀自散发温暖的光芒。罗布精心提炼了自法国大革命至今发生在巴黎的真实事件,以一则则比小说更离奇的故事,带你走近一个个对巴黎的历史产生过深远影响的人物,他们或者伟大,或者不太知名,或者已干脆被人遗忘。有王公贵族,有诗人、摄影师、城市规划师、歌剧《波希米亚人》中“咪咪”的原型、作家、将军等,皆在罗布的笔下一一登台。这部带着强大力量和丰沛情感的《巴黎》描绘了巴黎别样的历史,定能令读者心生向往、心存共鸣。
文章插图
▲《巴黎:光影流动的盛宴》
【英】格雷厄姆·罗布著
金 天译
上海文艺出版社出版
书摘:
爸妈送我的17岁生日礼物便是巴黎七日游。旅行社在巴黎军事学校附近的小旅馆替我订好了房间,另给了我参观巴黎古迹和在平价餐厅用餐的指南、塞纳河观光船的船票,以及一张可以在老佛爷百货兑现的礼品券。我打包了远超七日所需的衣物、急救用品和一本二手的《波德莱尔诗选》。在遍访巴黎名胜之余,我的那些神奇且难以言表的体验皆因《波德莱尔诗选》的指引。我读波德莱尔的《巴黎即景》,也读他的《现代生活的画家》。波德莱尔在其中的一章里这样写道:“美妙与诗意充盈巴黎人的生活—奇迹包围着我们;眼不能见,却呼吸它一如空气。”我在圣雅克塔附近的咖啡馆品读波德莱尔的文字。 细雨模糊了往来行人的面庞,冷硬的哥特式建筑仿佛消散在蒙蒙雨雾里,就在那一刻,我当真见证了“眼不能见”的巴黎奇迹。
七天的巴黎之行还带给我好些有趣的发现。譬如埃菲尔铁塔对岸的小屋正是巴尔扎克一边躲债、一边写下《人间喜剧》的地方。譬如我朝着圣心堂直走,站在可以仰望它那白色圆顶的高地,只见我脚下星罗密布的咖啡馆一片欢腾,所有的民间艺术家都在仿造相同的几幅油画作品。譬如我曾终日徜徉在卢浮宫,既忘了吃喝,也忘了我究竟看过些什么。譬如我寻到了铺着砂砾的中世纪街道,也琢磨过石墙上令人费解的涂鸦—它们似是饱学又有政治抱负之人留下的。譬如我经过地铁里肢体残缺的乞丐,也经过旅行指南里不曾提及的街区,亲眼看到过《巴黎即景》所描绘的烟花女。
我那时对法语“照本宣科”,远不能运用自如。几番尝试与人对话无果后,我觉得保持缄默、细品巴黎方是明智之举。横跨巴黎市只需半天,我步行过数次,随后便对照公交路线图来规划当天的行程。不出一周, 27 路、 38 路、 92 路以及大多有着“随上随下”开放式后门的公交车已仿如旧识。我把坐观光游轮安排到了最后一天,基本在昏睡中渡过了塞纳河。等登上荣军院站的机场专线时,我的行李鼓鼓囊囊的,里头全是(依我看)价值连城的二手书。在巴黎的这一周太过充实,以至于没到老佛爷百货兑换小礼品也不怎么令我遗憾了。
文章插图
我们即将展开的这场探险是对法国历史的回顾,这回顾由诸多不同的声音组成。我们的第一站始于法国大革命前夕,我们的终点站落在公元 2010 年。我们不时会穿越回中世纪乃至史前,以便探寻当时的历史风貌。最初的巴黎是塞纳河上的一座小岛,那里曾是巴黎西族人的家园。后来的巴黎发展壮大,如雨后春笋般涌现的郊区地带却在现代巴黎人的心中引发恐慌,比之它们当年尚有强盗和野狼出没时更甚。
- 复生@连载|《丰子恺自述》07:王囡囡
- 西装|《不会恋爱的我们》来袭,金晨化身霸总,恋上“小狼狗”王子异
- 小说$6本男主假高冷小说,强推《镇河》好好笑,作者脑洞未免也太大了
- 玉真子&金庸《碧血剑》八大顶尖高手排名,何铁手第八!
- 我们的天才儿子|《我们的天才儿子》常来的浙图,浙图找出了他的翻译十部作品
- 儿子|感动!这个温柔且沉重的“杭州版”《美丽心灵》字字戳中内心……
- 韩貂寺#雪中悍刀行:徐凤年6大仇人,韩貂寺最弱?杨太岁、柳蒿师不如他
- 打火机与公主裙@「推文」《我的城池》《打火机与公主裙》|校园甜文|痞帅x乖乖
- |茅奖小说《暗算》出版20年,精装版归来继续密码和人心全解密
- 康有为#除了《美的历程》,还有这些李泽厚的经典著作值得一读