书架|新书架｜《清洁女工手册》：不是大扫除指南，是“2021最值得期待的外国文学” 封面新闻

封面新闻采访人员王卉
看到标题上的书名，请不要以为这是一本关于大扫除清洁的指南。
这本书不是断舍离秘籍宝典，不是家政服务中心宣传，或者洗衣机操作养护说明、钟点工保姆日记，这是一本实实在在的文学书，是一部短篇小说集。而且是一部令该书中文编辑“走火入魔失心疯”得令人叫绝、相见恨晚的奇书。

文章插图

近日，这部被称为“2021最值得期待的外国文学”由十月文艺出版社出版。
在这本书轰动文坛时，作者露西亚?伯林已经离开人世10多年。这位美国作家1936年出生于阿拉斯加。一生辗转于美国、智利、墨西哥，颠沛流离，居无定所。她结过三次婚，均以失败告终，独自抚养四个儿子。
她有着过山车般的传奇人生，白天做急诊护士、清洁女工、在监狱里教写作，晚上伏案灯下，写下让人心跳加速的故事。读过这些文字的人都惊呼：“天哪，她是怎么做到的？”
露西亚?伯林生前共发表过76篇短篇小说，故事大多源自她的个人经历。她生性淡薄，不求名利，虽然在文学圈中有一定的影响力，但并没有引起读者的关注。直到她逝世11年后，这本《清洁女工手册》出版，这位文学大师才走入了大众的视野。

文章插图

露西亚·伯林养了一只猫咪，名叫Cosmo
这本书被译成30多种文字，畅销全球，露西亚?伯林也成为震撼文学界和出版界的宝藏作家，“美国文学隐藏最深的秘密。”“你没听说过的作家里写得最好的一个。”她的文字极具辨识度和传播度，读后难忘。如果对该书的阅读体验进行分解，那就是40%幽默+30%忧郁 +30%优雅。
这位洗衣女工的“洗衣机”里，旋转着一个个色彩斑斓的旋涡，你不由自主地被吸引，看着悲伤的、糟心的生活泛起泡沫。
你就这么盯着，迷醉着，心跳加速，或者呵呵傻笑，或者潸然泪下，爱上故事里和你一样矛盾、困惑、渺小的普通人，爱上这平凡琐碎却优雅的生活。读完这些故事，推开门走出“洗衣店”，你会感觉自己焕然一新。“像晴天的太阳雨，又像乌云还未拨开，彩虹突然浮现。”
该书出版后，被《纽约时报》《卫报》《出版人周刊》等多家权威媒体评为年度好书，西班牙《国家报》更称之为“21世纪前20年世界最佳图书”，著名导演阿莫多瓦还将其改编成同名电影。
西班牙《国家报》的编辑如此评价该书：“伯林所讲述的所有故事都包含一种真实的味道，很明显，她将自己真实的经历融入了其中。露西亚?伯林就是自由与张力本身，是这二者动人的合体。我从来没有读过哪个女作家能有露西亚?伯林这么睿智、敏感、温柔、勇敢。”
《巴黎评论》认为，露西亚?伯林写的是穷困潦倒的人，但她的视野更文学，她的故事是流动的，既有条理又出人意料。她的故事会让读者产生一种虚假的安全感，用幽默分散你的注意力，然后用刀锋扫过你的皮肤，把你抛弃在一个你根本意想不到的目的地。
总之，“露西亚?伯林可能是你没听说过的最好的作家。”
【书架|新书架｜《清洁女工手册》：不是大扫除指南，是“2021最值得期待的外国文学”】【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】