男性丰度翩翩、有气质，可以说： debonair，如：John Barrymore。who is remembered both for his roles as a debonair leading man and for his interpretations of Shakespeare' s Richard III and Hamlet. （ ..大家都记得他担任丰度翩翩、有气质的男主角，以及[成功的]诠释 / 演出莎士比亚的理察三世和哈姆雷特 。）
时尚女人的「高贵气质」，或所谓的「上流美」，可以说： chic，「时尚」和「高贵」，是所谓「上流美」的两大要素 。参见下面诸例： Jones: "It's chic. It has the 'I roll around in money' signature." 。
. （ 很有高「贵」气质，散发 「我在钱堆里打滚」的气味 。） It's chic and upscale and fits perfectly with the mall's image.。
. （很有气质、很高档，非常适合这个购物中心的形象 。）It's chic and it's stylish, a retro heart warmer filled with likable characters。
.（这地方很有气质，又有格调，复古温馨，到处都是气味相投的人 。） 。
2.气质英文怎么写气质=temperament/ qualities/ disposition
非凡的气质=an extraordinary temperament
高贵的气质=noble temperament
优雅的气质=cultivate elegance/ elegant temperament
害羞的气质= a shy temperament
气质与风度=temperament and manner
纯朴的艺术气质=the art of simplicity temperament
骄傲的气质= haughty disposition
某人气质很好=He/She has class.
3.气质英文怎么说气质英文是temperament 。
解释：
temperament
英[?tempr?m?nt] 美[?t?mpr?m?nt，?t?mp?r?-]
n. 性格； （人或动物的） 气质； 易冲动； （性情） 暴躁；
[例句]His impulsive temperament regularly got him into difficulties
他容易冲动，经常因此惹麻烦 。
He has an artistic temperament.
他有艺术家的气质 。
Chris is so full of artistic temperament you'd never think she was the daughter of abanker
克丽丝极富艺术气质，你根本想不到她是银行家的女儿 。
In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament
实际上，小特迪并非哪不正常，而仅仅是属于困难型气质 。
4.气质的英文怎么说temperament
.
气质，性情，脾气，性格
（中世纪生理学中的）质
（性情）暴躁，喜怒无常，易激动，急躁
【音】平均律
调和[节]，适中
an artistic temperament
艺术家的气质
be excitable [placid] by temperament
性情易激动[冷静]
the sanguine [phlegmatic, choleric, melancholic] temperament
多血[粘液，胆汁，忧郁]质
a scale of equal temperament
等程音阶
5.主要看气质：气质英文怎么说气质
qì zhì
（个性特点） temperament; disposition; mould:
【大哥气质英文怎么写】他有艺术家的气质 。He has an artistic temperament.
（风格； 气度） qualities; makings:
革命者的气质 the makings of a revolutionary
显著的东方人的气质 a distinctly oriental cast of mind
他全然缺乏军人气质 。He lacks all soldier-like qualities.
文章插图