The foreigner said:my heart still hurts.从来没有一个词,如此伤害我的心 。每当说到geiliable ,they Chinese understand tacitly他们总会会心一笑 。But I want to cry because I have no idea. 可是我真的很想哭,我完全不知道它是什么意思 。It is very popular,wo can help me ? 可是它那么流行,谁可以帮帮我?我真的很想知道它的意思 。
Brilliant,太给力了
给力,我们爱的死去活来 。
“gelivable”,让老外痛不欲生 。
小小的给力,中西方文化,大大的鸿沟 。眼看,geliable 就要被冠上“折磨外国友人”的罪名,被拉去斩首示众!我们却束手无措,万千“给力迷”心在滴血!说时迟,那时快,关键时刻,Brilliant大叫:刀下留人!我是“给力”流落在国外的兄弟!
首先,从内涵上看:
Brilliant表示极好的,太棒了,太让人震撼了,与给力的含义,高度吻合 。
再次,从使用使用范围上看:
不用多说,您随便问问一个老外,都知道 。
最后,也是十分十分重要的一点The last but not the lest:只要你慢慢的把我Brilliant和给力gěi lì放在一起,连读三遍,你就会发现,其实我们叫的是一个名字!法官自己读了一下: Brilliant,geili ,geili Brilliant,太对了!太给力了!Brilliant!于是将“给力”当庭释放!Brilliant与给力抱头痛哭,无数“给力迷”留下了感动的泪水,无数外国友人露出欣慰的笑容,大家一起高呼:Brilliant!太给力了!
东西方文化的鸿沟,就在这一刻,瞬间被抹平,世界充满了和谐的阳光 。
一句话锐评:
Brilliant,让老外破涕为笑的给力翻译,太给力了!
因此,我赞成给力还是翻译成为Brilliant,太给力了,好些 。
4.推荐几首刺激、带劲一点的英文歌曲只推荐一首
I'm Gonna Getcha Good--耗资七亿的MTV
耗资七亿的MTV《I'm Gonna Getcha Good》
大姊大人物仙妮亚·唐恩挟着音乐史上单张专辑销售第一的光环,全新专辑“Up飞起来”列为压轴登场的最大发行 。鲜少接受媒体专访的仙妮亚,一直以耗资千万的音乐录影带为专辑宣传重点 。在上一张专辑“回到我身边”,接连以豹皮、仙女、兔女郎造型现身音乐录影带,席卷全世界,也连续两年成为年终排行榜十大畅销专辑 。唱片公司为了欢迎仙妮亚的再出发,花费巨资为仙妮亚量身订做一支超眩的电脑特效音乐录影带 。
“让你爱上我”(I'm Gonna Getcha Good)的拍摄,手笔之大让日本媒体纷纷提出调查报告,报导指出日前天后滨崎步在她长达约40分钟的最新“旅程”DVD中,砸下一亿日币来大量使用电脑动画及特效;麦克杰克森斥资二亿日币;乔治麦可的“怪胎”音乐录影带,耗费三亿日币;不过这和天后仙妮亚一比,显然是小巫见大巫,因为仙妮亚在长度仅有4分钟的“让你爱上我”音乐录影带,加入许多先进的SFX电脑特效技术,大方斥资7亿日币打造,不只让滨崎步相形失色,也轻松成为“史上最贵”的MTV,也难怪日本媒体会称之为“仙妮亚传说” 。字幕: 耗资七亿的MTV《I'm Gonna Getcha Good》
/forest/mtv/XNY/3.asf
参考资料:/forest/mtv/XNY/3.asf
5.劲舞团130带劲的英文歌曲如果你技术还可以的话,你会发现好听的带劲的歌曲就那么几首!更新的全是慢歌~
我比较喜欢斗8,一般和朋友斗都喜欢循环那几首 。毕竟快歌才有感觉!慢歌蹦多了打瞌睡.
172开始 Rose
175 每天
177 Untouched
177 Oopsy
180 I'm Ready
190 Love mode
【带劲的英文怎么写】198 许愿池的希腊少女
208 My'all
有些朋友还喜欢听这首 Come back home.
以上全部手打,希望能帮助喜欢劲舞团的朋友 。
- 贝母的英文单词怎么写
- 鄙视的句子英文怎么写
- 四十一的序数词怎么写
- 木的字怎么写蜜怎么写
- 简历中销售经历怎么写
- playcards的音标怎么写
- 微商讲师课后感怎么写
- 舌的第三笔顺怎么写
- 智慧怎两个字怎么写
- 贼zhan的zhan怎么写