可惜用粤语怎么写( 三 ) _粤语

实实在在踏入过我宇宙
sei sei zuai zuai duoa yuo guo o yu zou
即使相处到有过裂口
jie xi suang qu dou you guo lei ho
命运决定了以后再没法聚头
ming wen kuei ding li yi hou zuoai mo fa ju tou
但说过去却那样厚
dan xue guo hui kuei na yong hou
问我有没有
men o you mo you
实也没有一直躲避的藉口
suei zuai mo you yeu jie dou bei de jie hou
非甚麽大仇
fei shuong mo dai shou
为何旧知己在最后变不到老友
wei hou gou ji gei zuai zui hou bin bei dou lou you
不知你是我敌友
bei ji nei xi o die you
已没法望透
yi mo fa mong tou
被推着走跟着生活流
bei tui ju zou gen ju sheng wuo lou
来年陌生的是昨日最亲的某某
loei nian meo seng de xi zuo yo zui chen de mou mou
总好於那日我没有没有遇过某某
zong hao yu na rei o mo you mo you yu guo mou mou
6.是不是粤语怎么说是不是用粤语说：系唔系。
广东话中是读系，唔字是不的意思，系字表示是的意思。
例句问：你系唔系北京人？（你是不是北京人）
答：唔系（不是）
类似词语：唔系，翻译成普通话的意思一指：不是，二指：不然。
就是“不是”的意思。广东人平常聊天的时候，他们会经常说：（唔系），其实就是：（不是）的
意思。
扩展资料
粤语的起源：
粤语”之名，来源于中国古代岭南地区的“南越”（《汉书》作“南粤”）。“越”是一个泛称，古代“越”和“粤”是通假字，在先秦古籍中，对于长江中下游以南地区的部族，常统称为“越”，文献上称之为百越、百粤、诸越，包括“吴越”（苏南、浙北一带）、“闽越”（福建一带）、“扬越”（长江中下游、江淮之间）等。
隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别，前者多用于江浙吴语地区，后者多用于岭南两广，长期作为岭南地区的统称。粤语，两广民间俗称“白话”，海内外称为“广东话”、“广府话”等，在美洲华埠则被称为“唐话” 。
而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区（今广州及周边南番顺地区）；广府话狭义（原本）指广州府话，广义指粤语（文化泛指）。
两广之“广”字源于先秦古地区名“广信”，两广以广信为分界，广信之东谓广东，广信之西谓广西。历史上两广别称“两粤”，广东为“粤东”，广西为“粤西” 。直至民国时期，“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。
因此，在不同的历史时期，“粤”在地域词意思层面上有广义（岭南）和狭义（仅指广东省）之分；而在文化层面上仅指“广府” 。
自古以来两广山水相连，人文相通，两广地区是不分的，直到宋朝才分为广东和广西，而粤语的形成远早于宋朝，正因如此，粤语在两广地区通行。距今五千年前后的岭南苍梧古国是岭南文化、珠江文化的发祥地，同时也是粤语的发源地。
粤语有九声六调，是中原雅言和岭南古越语融合、重组而成，是保留古汉语成分较多的一种方言。粤语不仅保留了大量的古汉语词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调，尤其是入声。而现在通行的普通话是没有入声的，所谓“入派三声”，入声都派到平、上、去三声里去了。
由于没有入声，所以用普通话来读中国古典诗词就分不清平仄，读不出韵脚，缺乏韵味。普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦。而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。在客家话、潮汕话中，也保留了大量的古汉语，尤其是中古语言。