神魂颠倒怎么写韩文( 二 ) _神魂颠倒

3.神魂颠倒是什么意思意思：精神恍惚，颠三倒四，失去常态。形容对人、物或事入迷着魔。
读音：shén hún diān dǎo
出自：明·冯梦龙《醒世恒言》卷十六：“小娘们多有爱他的，奉得神魂颠倒，连家里也不思想。”
引用：倪匡《不寄的信》：有美丽，有青春，阳光灿烂，秋风凉爽，不饥，不寒，感情上有一定的寄托，有人为之神魂颠倒，这样的人生，已经是最高的境界，如果再为小事而郁郁不乐，那实在是自己找自己的麻烦。
例句：他自从看到林小姐后，就神魂颠倒，哪还有心思上班呢！
扩展资料
近义词：
1、失魂落魄 [ shī hún luò pò ] 形容极度惊慌、心神不宁的样子。
出处：元·无名氏《看钱奴》第二折：“饿的我肚里饥失魂丧魄，冻的我身上冷无颜落色。”
例句：眼见自己的阴谋败露了，他失魂落魄地夺路而逃。
2、如痴如醉 [ rú chī rú zuì ] 形容神态失常，失去自制。
出处：元·马致远《汉宫秋》第二折：“得见了王昭君，使朕如痴似醉。”
例句：他们把相声讲得有声有色，让观众听得如痴如醉。
4."神魂颠倒"在英语口语里怎么说神魂颠倒
shén hún diān dǎo
[释义] 神魂：精神。精神恍惚；颠三倒四；失去常态。形容对某人或某事着了迷；以致心神不定；失去常态。
[语出] 明·冯梦龙《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》：“……神魂颠倒；连家里也不思想。”
[正音] 倒；不能读作“dào” 。
[辨形] 魂；不能写作“魄” 。
[近义] 神不守舍魂不守舍
[反义] 神色不动若无其事
[用法] 用作贬义。一般作谓语、定语、补语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~和“颠三倒四”都可以形容人“神思恍惚；失去常态” 。但~经常用来形容人的神智；语义范围较小；而“颠三倒四”既可形容人的神智；也可以形容人说话做事错乱；没有条理；语义范围较大。
[例句] 他被那些书弄得~ 。
[英译] be carried away with
5.布兰妮神魂颠倒歌词英汉对照You drive me crazy（你让我神魂颠倒）中英文对照歌词 Baby I'm so into you You got that something What can I do Baby You stood me around The earth is moving But I can't feel the ground Every time you look at me My heart is jumping It's easy to see loving you means so much more more than any thing i ever felt before You drive me crazy I just can't sleep I'm so excited I'm in too deep Ohh 。crazy But it feels alright BabyThinking of you keeps me up all night Tell Me You're so into me That I'm the only One you will see Tell me I'm not in the blue That I'm not wasting My feelings on you Every time my look at you My heart is jumping What can I do You drive me crazy I just can't sleep I'm so excited I'm in too deep Ohh 。crazy But it feels alright BabyThinking of you keeps me up all night You drive me crazy Sing Again Ohh 。crazy Yah Woo 。Stop You drive me crazy bybe I'm so excited I'm in too deep Ohh 。Ohh But it feels all night BabyThinking of you keeps me up all night You drive me crazy I just can't sleep I'm so excited I'm in too deep Ohh 。crazy But it feels alright Baby thinking of you keeps me up all night Sing Again Crazy You Drive Me Crazy (You drive me crazy baby) But it feels alright Baby thinking of you keeps me up all night (END) 中文翻译你让我神魂颠倒宝贝我对你的迷恋是我无法自拔你就是有那种神奇魅力我能怎么办宝贝你让我觉得天旋地转地球正常运转而我却无法感觉每一次你的凝视都叫我心头小鹿乱撞难掩兴奋之情 CHORUS 爱上你对我来说意义重大你让我神魂颠倒我就是无法入睡早已兴奋到彻底疯狂但这种感觉真好（日日夜夜都在持续）亲亲宝贝我可以一夜不眠就只为想你告诉我你对我也一往情深我将是你眼中的唯一让我明白因为我正愁着自己会不会是一厢情愿