诗歌|周/末/荐/书
| 对出版界来说 ， 诺贝尔文学奖得主的作品在出版市场一般都具有较强的市场号召力 ， 虽然今年的诺贝尔文学奖得主古尔纳还没有单独的作品引进出版 ， 但从过去几年可以看出 ， 作家获得诺贝尔文学奖后 ， 其作品销量都会得到一个飞速提升 。 【诗歌|周/末/荐/书】《鲍勃·迪伦诗歌集》 广西师范大学出版社 音乐人鲍勃·迪伦获得2016年诺贝尔文学奖 ， 《鲍勃·迪伦诗歌集（1961-2012）》是经迪伦反复修订并授权的权威定本 ， 珍贵手稿首度公开 ， 封面设计由他本人认可 ， 收录了鲍勃·迪伦50多年创作的31张经典专辑 ， 共369首作品 。 诗歌集有中英文对照 ， 兼顾英文的原汁原味与中文翻译诗性之美 。 此次诗歌集的出版以新媒体平台作为营销先锋 ， 并以薯片装形式推出 ， 打开诗集盒子 ， 隐约能闻见薯片的味道 ， 甚至8册诗集配有相应的口味 ， 如孜然味、麻辣味 。 《远山淡影》 上海译文出版社 石黑一雄获得2017年诺贝尔文学奖 ， 他被称为英国文坛的“移民三雄”之一 ， 《远山淡影》是石黑一雄技惊文坛的处女作 ， 一部问世30年仍在不断重印的名作 。 小说通过一个移居英国的日本寡妇对故土、故人的回忆 ， 讲述了战后长崎一对饱受磨难的母女渴望安定与新生 ， 却始终走不出战乱带来的阴影与心魔 ， 最终以母女成功移民 ， 而女儿自尽作为悲情结局 。 作品构思奇特 ， 叙述者通篇的回忆是模糊而可疑的 ， 直至全书终 ， 叙述者才忘记了伪装 ， 读者也证实了猜想：叙述者是利用回忆做掩护 ， 编织了一个他人的故事 ， 企图通过他人的面具来讲述自己的故事 ， 以减轻罪恶感 。 《白天的房子 ， 夜晚的房子》 四川人民出版社 奥尔加·托卡尔丘克获得2018年诺贝尔文学奖 ， 托卡尔丘克是当代波兰国宝级作家 ， 她善于在作品中融合民间传说、神话故事等元素 ， 观照波兰的历史命运与现实生活 。 《白天的房子 ， 夜晚的房子》讲述了一个边境小镇 ， 从几位拓荒至此的制刀匠人在此安居 ， 到女主人公与丈夫迁居这片乡野 ， 同一片土地在千年之间不同的历史瞬间、不同的人生流徙 。 各种传奇人物在此粉墨登场 ， 这是一部多种文体交杂、多条故事线相互穿插的奇妙小说 ， 短篇小说、散文、民间故事、圣徒传记 ， 甚至菜谱、笔记 ， 交错呈现 。 每一个故事都是一篇精致的短篇小说 ， 连缀起来又是一部遍布伏笔与呼应的绝妙长篇 。 《骂观众》 上海人民出版社 彼得·汉德克获得2019年诺贝尔文学奖 ， 汉德克是奥地利著名小说家、剧作家 ， 也是当代德语文学重要的作家之一 。 《骂观众》为剧本集 ， 由三部剧作组成 ， 其中《骂观众》全剧没有传统戏剧的故事情节和场次 ， 没有戏剧性的人物、事件和对话 ， 只有四个无名无姓的说话者在没有布景和幕布的舞台上近乎歇斯底里地“谩骂”观众 ， 从头到尾演示着对传统戏剧的否定 。 读来令人如入刑室 ， 如坐针毡 ， 欲怒不生 ， 欲走不能 。 而《自我控诉》只有两个自我控诉者 ， 而没有传统意义上的戏剧角色 。 另一部《卡斯帕》对传统戏剧的颠覆性堪比《等待戈多》 ， 它表现的是人如何为语言所折磨 ， 人如何成了语言的奴隶 ， 如何为语言所控制 。 《月光的合金》 上海人民出版社 露易丝·格丽克获得2020年诺贝尔文学奖 ， 她生于一个匈牙利裔犹太人家庭 ， 遍获各种诗歌奖项 ， 格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握 。 《月光的合金》收录了格丽克的四本诗集 ， 在她的诗歌里 ， 她创新性地把神话中的故事和原型人物与具有强烈自传性内容及当代社会生活融为一体 ， 把神话故事和其中的人物嫁接在当代语境和现实之中 ， 并对神话进行颠覆式改写 ， 首创了“组诗体”诗集这一独特的诗集形式 。 她的作品中都沿用并不断完善了这一形式 。 这一创新形式的运用使她的诗既具有自白诗和后自白诗的自传色彩 ， 又具有史诗般的厚重和气势；既具有个人抒情诗的亲切感 ， 又有现代主义诗歌的客观距离感；既严肃深刻 ， 又不乏后现代主义幽默和讽刺 。
|