周振甫#境界全出是啥意思？诗人笔下的石头里，住着一个孙悟空( 二 )

文章插图
四、钱钟书的解读：通感前两天写过一篇文章《钱钟书先生，发现了古诗词中最奇妙的一种修辞方式：通感》，钱钟书先生在《通感》中，专门提到过这个例子。
周振甫在《诗词例话》中，也认为这个闹字，是通感。李渔没有认识到这种修辞方式的特点：
（钱钟书）指出，用“闹”字“是想把事物的无声的姿态描摹成好像有声音，表示他们在视觉里仿佛获得了听觉的感受。”“
其实宋祁那句词的上句，‘绿杨阴外晓寒轻’，把气温写得好像可以称斤论两，也是一种通感，李渔倒放它滑过去，没有明白它跟‘红杏闹春’是同样性质的写法。”(钱钟书《文学评论》1962年1期)
再说用“闹”字，才能夸张地把春天热闹的感觉写出，所以能获得当时人的称赏。
通感，常有拟人和拟物两种表达方式。“闹”是一种拟人方式的通感。

文章插图
结束语回头再来欣赏”境界全出“这四个字，可知炼字的重要性。”闹“是通感、是炼字、是诗眼，是带有情感的景物描写。
诗人笔下的石头里，住着一个孙悟空。
说到底，还是诗词创作最基本的两个字：情、景。王国维还说过：一切景语皆情语。情景相融，境界全出。
@老街味道
10分钟看明白创作格律诗不可不知的四种基本规则