刘青云|港影：《寒战》的一场唇枪舌剑戏份，难度几何？任谁都可以去演？戏份|李文彬|郭富城|台词|吴镇

「在文字中证道。 ——唐泪」
2012年一部《寒战》横空出世。
新导演的第一次亮相，就惊艳业界，不但夺得香港年度票房冠军，更横扫次年金像奖，夺得包括最佳影片、导演、编剧及男主角四个大奖在内的九个奖项。
引来很多人艳羡。
比如有某演员粉丝说，这部电影的主角是被某人拒演才轮到郭富城和梁家辉的。
另外还有人说，郭富城那个角色，换谁上去都能演。
不止第一次见，但不值一驳。
其实只需要以一场戏份做对比，一切都不言自明。
即《寒战》那场三分钟左右的“唇枪舌剑” 。
难度几何，复盘即知。

文章图片

电影第29分钟，李文彬和梁紫薇争执的时候，刘杰辉入场。
气氛开始剑拔弩张。
30秒后，两个警务副处长的对峙开始。
经过短暂的试探性交锋，一轮激烈而令人目不暇给的唇枪舌剑开始。
台词如下：
刘：李sir ，警队规矩，自己有亲属涉案，都要利益申报，避嫌缺席。显然这次你没这么做，也就证明你在寒战行动的判断出了问题，我客观认为，你应该交出你的总指挥权力，这样对警队对你都是最好的选择。如果你不同意，不好意思李文彬副处长，我以公众利益及安全条例，暂时终止你的职务。
李：我指挥不是为了我儿子，跟哪一个部门分局都没有关系，我是质疑你的工作能力。这一次，歹徒是针对我们的通讯漏洞，是一次恐怖袭击，别跟我分党分派，别以为保安局保你，我就怕你。废话，你是不是想夺权，你够票吗？
台词针对角色特点进行了专门设计，一个注重法理，另一个易冲动。
这也说明剧本创作的严谨与极高水准。

文章图片

导演讲过，事后才知道郭富城当时是服药压着牙疼拍摄的。
而梁家辉在采访中表示，如果不是有郭富城的激发，自己很难完成这场激烈戏份。
在第一遍导演就满意的情况下，两位演员想追求更完美的效果，决定重拍，但因为语速和节奏总是难以匹配，所以最后一共拍了21遍。
这场戏的难度，并不只在于对台词的驾驭能力。
其实这种双雄式争吵并不鲜见，但双向同时就并不多，它要求对戏的两个演员频率几乎完全一致，其中一个人中断或者没跟上，就得推倒重来。
这场戏与好莱坞电影《红潮风暴》其中一场戏确实在设计和节奏上相近，可以理解为一种致敬。
但挺厌烦一些好莱坞迷，动不动就抄袭的说法，好莱坞电影确实很强，但各自的剧情核心和故事生发都是不一样的，根本没有这种抄袭法，因为形式和架构是可以借鉴的。而如果是确凿的抄袭，重视版权的好莱坞电影公司会无动于衷？很多事情还是应该多动动脑子。
而这难度超高的戏，任谁都可以演吗？
以前谈到《寒战》，就有刘青云、刘德华、吴镇宇也包括古天乐这几个演员的粉丝表示过，他们都可以替代郭富城的表演，几乎没人说能替代梁家辉。
非常能够理解，梁家辉是千面影帝，名声在外，跟他对标的难度很高。
而郭富城，则貌似是个软柿子，谁都可以来捏一下。
那我们就试着捏一捏。

文章图片

其实这件事情很容易验证。