科幻#100 年前科幻小说里的概念,创造了今天千亿美元的市场


科幻#100 年前科幻小说里的概念,创造了今天千亿美元的市场
文章插图

「当我创作那些机器人故事时,我并未想到在我有生之年会有机器人出现。」
《罗梭的万能工人》(R.U.R.)是一部足以载入史册的科幻故事。这是捷克作家 Karel Capek 创作的舞台剧本,首映于 1921 年 1 月 25 日——整整 100 年前。
几十年后,被称为「科幻小说三巨头」之一的艾萨克·阿西莫夫在评价这部作品时表示,「在我看来,Capek 的剧本真的非常差,但它只因为一个词而不朽。它提出的词汇『机器人(robot)』,不仅对英文意义非凡,更是通过英文,对所有写作科幻小说的语言有所贡献。」
在不到两年的时间里,《罗梭的万能工人》被翻译成 30 多种语言,「机器人(robot)」这个新词汇也在全世界流行开来。

科幻#100 年前科幻小说里的概念,创造了今天千亿美元的市场
文章插图

捷克作家 Karel Capek|视觉中国
幻想的起源最初的 robot 与今天的含义并不相同。
在《罗梭的万能工人》中,robot 一词源自 robota,意为「强制劳动、苦工」,而 robota 来源于斯拉夫语词根 robot-,意为「劳动」。
这就是为什么书名「R.U.R.」的全写「Rossum's Universal Robots」中,robots 被翻译为「工人」。
在原著中,robot 是一种由人类制造出来的人形工作机械,具有人的外形、特征与功能。这种人形态的机器并非第一次出现,自古以来,仿人机器人似乎始终代表着人类对「人造人」的幻想:有着人类外形、永不疲倦的完美仆人。
【 科幻#100 年前科幻小说里的概念,创造了今天千亿美元的市场】甚至在公元前 8 世纪的《伊利亚特》中就曾记载,身有残疾的工匠之神赫菲斯托斯用黄金打造了一批机械女仆,帮助他锻造器物:「它们有心能解意,有嘴能说话,有手能使力,精通手工制造。」
真正开启现代机器人幻想热潮的,是前文提到的科幻巨匠阿西莫夫。

科幻#100 年前科幻小说里的概念,创造了今天千亿美元的市场
文章插图

「现代机器人故事致富」艾萨克·阿西莫夫|Literary Hub
在阿西莫夫开始写作生涯的 20 世纪 30 年代,大多数涉及机器人的科幻小说,都将机器人视为怪物,认为它们会对人类的生存构成极大的威胁。而阿西莫夫认为,人类创造出机器人,必然会对它进行一定的规范。因此阿西莫夫提出了后来流行于科幻题材作品里的「机器人学三大法则」,即:
第一法则:机器人不得伤害人类,或坐视人类受到伤害;
第二法则:机器人必须服从人类命令,除非命令与第一法则发生冲突;
第三法则:在不违背第一或第二法则之下,机器人可以保护自己。
基于这三条定律,阿西莫夫创作了「机器人系列」的大量长短篇作品,很多科幻作家受他启发,也默认在机器人相关作品中贯用同样的原则。
学术界也受到影响。在三大定律的基础上,为进一步讨论机器与人类的关系,学界创立了「机器伦理学」。阿西莫夫在 1942 年首次提出的名词「机器人学」(robotics),在后来真的成为了研究机器人的学科。「别以为我不为这事感到骄傲!」在小说集的序言中,阿西莫夫得意地说道。
「当我创作那些机器人故事时,我并未想到在我有生之年会有机器人出现。」

科幻#100 年前科幻小说里的概念,创造了今天千亿美元的市场
文章插图

阿西莫夫小说集《我,机器人》
世界上第一台工业机器人事实上,现实世界里机器人的诞生,正是受到了阿西莫夫小说的启迪。
20 世纪 40 年代,在阿西莫夫刚开始发表科幻小说的时候,哥伦比亚大学主修物理的学生约瑟夫·恩格尔伯格迷上了故事里形形色色的机器人。