古尔纳$一书难求？新晋诺奖得主古尔纳在美国遭遇的出版困境( 二 ) 侵权|原告|著作权|创作性|被控

获得诺奖之后，古尔纳遭到的冷遇立刻发生了转变。他的经纪人透露，《来世》已经收到了六家美国出版方的投标书，最终企鹅兰登书屋的子公司Riverhead获得了《来世》的版权，同时也获得了古尔纳另两本小说《海边故事》（By The Sea）和《遗弃》（Desertion）的北美版权。
古尔纳著作的加印再版也遇到了供应链问题。从造纸厂、印刷厂、运输集装箱到仓库备份，突然涌来的大量订单让供应链不堪重负，很难在短时间内满足市场的需求。在诺奖公布两周后，图书出版商Barnes&Noble的首席执行官James Daunt在接受采访时就提到：“我们的库存非常少，而且所有的书都已经发货了。我们只能等待，因为每个员工都已经在印刷机上加班加点。”
诺贝尔文学奖造成的图书出版行业的混乱情况并不少见。这和诺奖的评选机制有关，不同于布克奖和其他国家图书奖会提前公布小范围的候选人和入围短名单，诺贝尔文学奖的评选过程是一个“黑匣子”，而且常常颁发给国际知名度不高的作家，比如埃尔弗里德·耶利内克、赫塔·米勒以及今年的古尔纳。在这种情况下，冷门作家的获奖往往会让图书出版方和书商措手不及。
古尔纳先前在发表获奖感言时，曾公开表示希望自己的作品能获得更多读者的关注。这样的表态在过往的诺奖得主中并不多见。在前段时间接受《纽约时报》采访时，古尔纳表示他可以理解自己的读者相对小众。
“得不到更多读者的赏识，不是作家或出版商的错”，他说道，“我们所理解的文学作品都受到有购买能力的群体的支配，而这些人中的大部分只愿意跟随潮流”。
参考资料：
https://www.nytimes.com/2021/10/27/books/abdulrazak-gurnah-nobel-prize-literature-afterlives.html
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/abdulrazak-gurnah-nobel-prize-books-b1949697.html
整合编译 | 李永博
编辑 | 青青子
校对 | 柳宝庆