梅花|实事求是:黄兴文集中被张冠李戴的诗联

梅花|实事求是:黄兴文集中被张冠李戴的诗联
文章图片
黄兴(1874-1916)
在长期的革命活动中 , 黄兴不仅善于拿枪与敌人斗争 , 而且还常用笔为战友们书赠书法作品 , 借以抒发感情 , 砥砺意志 。 黄兴的各种文集中 , 收有不少这样的作品 。 但对于这些作品 , 编者有看走眼而张冠李戴的情况 , 因而一些读者也信以为真 , 常常把它们当成黄兴的原创而加以评析 , 结果闹出不应有的笑话 。 试举两例说明之 。
例如 , 辛亥革命武昌起义纪念馆所编《黄兴画册》收有黄兴1914年春所书写的一首七绝诗 , 文字如下:
微步轻盈不动尘 , 绣罗为莫锦为茵 。 春风一曲清平调 , 十二楼头第几人 。
编者标注曰:“1914年春 , 黄兴在日本所作七言诗并书 。 ”湖湘文库《黄兴集》以“七绝一首”为题 , 收录了此诗 。
梅花|实事求是:黄兴文集中被张冠李戴的诗联
文章图片
出自《黄兴画册》
【梅花|实事求是:黄兴文集中被张冠李戴的诗联】武汉出版社2015年出版、朱建斌 , 余英杰 , 刘继成主编的《金诗100首》 , 介绍了这首诗 , 并认为 , “他(即黄兴)的诗词既有威武雄壮的铁血情怀 , 也有咏叹美人的深沉婉转 。 ”因而这首诗也就成了黄兴“咏叹美人的深沉婉转”的代表作 。
其实 , 这首诗的原创者并非黄兴 , 而是元代诗人陈基 。 此诗为陈基《次韵十绝》中的第四首 。
梅花|实事求是:黄兴文集中被张冠李戴的诗联
文章图片
出自《三希堂法帖释文》
又如 , 黄兴为萱野长知曾书二联 , 其一为:
满目云山俱是乐 , 一毫荣辱不须惊 。
张良国、钱楚英也认为此联作者是黄兴 , 并在《名人哲理联语赏析》一书中对此联作了长篇的赏析文章 , 并称:“这是多么简练而形象的语言 , 这是多么恳切而富有哲理的语言!记住它 , 实践它 , 终成大器 , 必成大业!”
梅花|实事求是:黄兴文集中被张冠李戴的诗联
文章图片
出自《黄兴画册》
其实 , 此联的作者也不是黄兴 , 而是宋代诗人邵雍 。 此联出自其诗《龙门道中作》 , 全诗如下:
物理人情自可明 , 何尝戚戚向平生 。 卷舒在我有成算 , 用舍随时无定名 。
满目云山俱是乐 , 一毫荣辱不须惊 。 侯门见说深如海 , 三十年来掉臂行 。
黄兴为萱野长知所书第二联云:
雪后园林才半树 , 水边篱落忽横枝 。
值得指出的是 , 此联出自林逋的《梅花》诗 , 全诗如下:
吟怀长恨负芳时 , 为见梅花辄入诗 。 雪后园林才半树 , 水边篱落忽横枝 。
人怜红艳多应俗 , 天与清香似有私 。 堪笑胡雏亦风味 , 解将声调角中吹 。
因此 , 此联的作者应是林逋 。
为友人书联题诗 , 是一些文人墨客的爱好 , 其中有的是其创作的诗联 , 有的则是取之于他人 。 因此 , 后人在编纂他们文集时 , 对于这些诗联的出处应加以查考 , 确定其原创与否 , 若为取于他人 , 应加以注释 , 以免读者产生错觉 。