奥斯特瓦尔德#德里克·贾曼:灰色围绕我们,而我们忽视它( 三 )


书蛾
一只蛾子吃了一个词。在我看来这就像是
一件神奇绝妙的事,因我参透了这奥秘:
一条虫子刚吞下它在黑暗里偷来的字,
【 奥斯特瓦尔德#德里克·贾曼:灰色围绕我们,而我们忽视它】一个男人的一首歌词,他荣耀的高言阔辞,
一位伟人的力量;而这行窃的来客却
一点不比它吃的那些词更博学或更明智。
(佚名《古英语诗歌》,前引)
灰是悲伤世界
色彩坠落其中
如灵感浇灌
闪烁且被淹没
灰是墓,一处要塞
无人从中归来。
原作者丨[英]德里克·贾曼
摘编丨肖舒妍
编辑丨张婷
导语部分校对丨危卓