王冰冰|央视记者看颜值？95后罗平章火出圈，工作不到2年热度赶超王冰冰( 二 ) 敬一丹|罗平|出圈|新人|粤语

文章图片

朱广权用“优秀的新生代采访人员“来介绍罗平章，看得出非常欣赏这位后辈。从细节中可以看出罗平章非常谦和有礼，为前辈敬一丹老师送上准备的礼包是双手奉上的。在朱广权和罗平章的一起努力下，三人顺利组队。

文章图片

相反，敬一丹拒绝了撒贝宁的邀请，尽管派出了鞠萍来邀请也没用。敬一丹直言撒贝宁太闹腾了，看样子这个三人小队很有希望获胜。在节目中，罗平章和朱广权的配合也很有默契。一个是95后新人采访人员，一个是资深新闻主播，两人的配合笑点多多。

文章图片

罗平章特意为节目准备了从广东带来的美食，结果刚说到蛋挞，就被朱广权立刻纠正， “蛋挞（第四声）” 。罗平章一脸尴尬，重复了一遍正确的发音：蛋挞（第四声）。没办法，谁让朱广权是新闻主播，还记得康辉总是纠正撒贝宁的发音。

文章图片

这还不算，因为罗平章介绍这些美食都是来自广东，朱广权又开始纠错了， “这是广东的？这不是意大利的嘛？”他指出披萨不是广东美食，一旁的罗平章笑着给自己打掩护， “这个不算。 ”
【王冰冰|央视记者看颜值？95后罗平章火出圈，工作不到2年热度赶超王冰冰】
文章图片

年纪轻轻的罗平章面对新闻主播，自然就会有错误了。不过，这对于新人而言，也是极好的锻炼。罗平章主动提出自己可以用粤语和朱广权搭配，一起带动南方的观众也参与到冰雪运动中，结果却把自己难倒了。

文章图片

朱广权让罗平章把“地球不爆炸，我们不放假”用粤语翻译时，罗平章还能勉强过关，可是之后的一句“盛夏落幕秋已过”就把罗平章难倒了， “这个可以改一下吗” ，朱广权不忘帮伙伴圆过来：“就是诗词翻译比较难。 ”罗平章遇到了手语老师一样的问题。

文章图片

别小看罗平章，即使有五星级难度，也没有难倒她。她灵机一动，把“盛夏落幕秋已过”改成了“春风夏雨秋光好” ，这不就夏天秋天都有了，人家连春季都带上了。虽然被朱老师形容为一点关系都没有，不过怎么也是翻译出来了，机智满分。

文章图片

后面一句“冬日暖阳风再起”就难不倒罗平章了，连朱广权都说听着好有气势，罗平章泽说像是唱戏。 “全新组合出全力”、“全心全意争第一” ，这些话都被很顺畅翻译成了粤语，难怪朱广权会信心倍增， “我们一定会打败他们。 ”

文章图片

别看朱广权在翻译粤语时顺利难倒了罗平章，其实自己也被嘲笑了一番。朱广权说自己只会说一句粤语“恭（贡）喜（嘿）发（法）财（采）” ，原以为很标准却被广东人罗平章说只是勉强听出了是什么，还安慰说起码有60、70以上的相似度。