西域|西域男孩直播演唱会，你的青春回来了吗？这些歌你一定不陌生青春|首歌|And|Love|演唱会|ther

西域男孩直播演唱会，你的青春回来了吗？
【西域|西域男孩直播演唱会，你的青春回来了吗？这些歌你一定不陌生】早上起床发现朋友圈被西域男孩刷屏了。原来是西域男孩昨天举办了首场线上演唱会。
有人在感慨：即使过了20多年，西域男孩的那些歌依然经典；有人则在吐槽：时间真是一把刀，当年的西域男孩如今也被雕刻成了“西域大叔” 。
无论是感慨也好，吐槽也罢，西域男孩都曾是80、90后的青春回忆。
他们的音乐给无数年轻人带来感动和鼓励。
那时候的年轻人，不管是否关注欧美流行音乐，西域男孩的几首歌一定都不陌生。

文章图片

图源网络，侵删
1、《My Love》
So?I?say?a?little?prayer?于是我低声祈祷
And?hope?my?dreams?will?take?me?there?希望梦想能把我带到那儿
Where?the?skies?are?blue?那里有湛蓝的天空
To?see?you?once?again,my?love在那里能与你再次相见,我的爱
Over?seas?and?coast?to?coast?翻越大海，从此岸到达彼岸
To?find?the?place?I?love?the?most?去找寻我钟爱的地方
Where?the?fields?are?green?那里有翠绿的田野
To?see?you?once?again?在那里能与你再次相见
My?love?我的爱

文章图片

这优美的歌词、婉转的旋律深受女生们的喜爱，当年不少人曾把这段旋律设置为手机铃声。
很多人都一直以为《My Love》是一首情歌，其实，据说这首歌的灵感来源于他们对于爱尔兰的热爱与深情。
《My Love》这首歌收录在西域男孩第二张专辑《Coast to Coast》中，并且是专辑中的首张单曲，在2000年获得 Smash Hits最佳单曲奖。

文章图片

2、《Season in the sun》
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.

文章图片

多少人当初为了学习这些英文歌，反复听录音，甚至研究连读和略读？甚至发现自己的英文听力都有所提高。
这首歌其实是西域男孩翻唱的法国
歌手Jacques Brel的作品。
《Season in the sun》
原名Le Moribond》（将死的人）。
这首歌早在1964年就被翻译成英文并由当时的著名歌手
Kingston Trio灌录成唱片，但反响平平，这首歌并为造成太大的轰动。
直到1999年，西域男孩把这首歌进行翻唱，并收录的他们的同名专辑《Westlife》中，这首歌一经发行，霸榜4周之久，成为西域男孩20世纪最后一首冠军单曲，这首歌至今也是西域男孩经典的翻唱曲目。

文章图片

3、《Swear it again》
I'm never gonna say goodbye 我永远不会与你说再见
Cos I never wanna see you cry 因为我永远不想见到你哭泣
I swore to you my love would remain 我向你发誓我将爱你不渝
And I swear it all over again and I
I'm never gonna treat you bad 我再一次发誓我永远不会亏了你
Cos I never wanna see you sad 因为我从来都不愿意看到你难过
I swore to share your joy and your pain 我发誓我愿与你分享一切喜悦与伤悲