写作指导●得体的表达
鲁迅在《野草.立论》中写了这么一-则故事:
一家人家生了一个 男孩,合家高兴透顶了 。 满月的时候,抱出来给客人看,一大概自然是想得一点好兆头 。
一个说:“这孩子将来要发财的 。 ”他于是得到一番感谢 。
一个说:“这孩子将来要做官的 。 ”他于是收回几句恭维 。
一个说:“这孩子将来是要死的 。 ”他于是得到一顿大家合力的痛打 。
且不论先生要用这则故事立什么论 , 单从得体的角度看 , 那个人“得到一顿大家合力的痛打”,是应该的 , 虽然他说的是真话 , 但他的表达是不得体的;而那两个得到“感谢"和“恭维”的人 , 虽然说的未必是真话 , 但在这样的场合下表达是得体的 。
表达得体是指根据表达方式场合、对象、目的的差异使用语言,也就是根据交际的外部语境(各种情境条件)、内部语境(上下文)选用恰当的语句来表情达意 。
这里要讲的表达得体,侧重于书面形式的应用文的表达得体 。
● 明确交际目的, 有的放矢
不同的表达目的,就有不同的表达方式和态度 , 在内容的取舍和侧重点等方面也应有所不同 。
表示感谢 , 用语就得恭敬;求得对方谅解 , 表达就得诚恳;反映问题,就要观点鲜明;等等 。
●看准交际对象,掌握分寸
见什么人说什么话 。 交际对象有性别、年龄、身份、经历、文化背景等具体因素的差异 , 都在考虑之列 。
对长辈 , 说话要尊敬;对平辈 , 说话要亲切;以团体的身份行文,就要有公文性质的庄重 。
● 适应应用场合, 巧妙用语
到什么山上唱什么歌 。 应用的场合包括时间地点、人物、氛围等,其中主要是氛围 。 应用的场合各种各样,有喜庆、哀伤之分,有庄重、轻松之别,等等 。 在各种的具体情境下,语言表达要与这种环境气氛相协调 。
在喜庆的场合谈令人伤感的话 , 在庄重的氛围中“搞笑" , 都是不得体的 。 所以写作时,人物处于什么场合就要使用什么场合的语言 , 说话用语巧妙自然 。
●注意礼貌用语恰如其分
中国是一一个礼仪之邦 ,积累了丰富的礼貌用语,其中最重要的是敬辞和谦辞 。 敬辞是指含恭敬口吻的用语 , 一般对别人;谦辞是表示谦虚的言辞 , 一般对自己 。“家大舍小、令外人”,较好地概括了敬辞和谦辞的一-般用法 , 说自己家里的人 , 凡是比自己年长的 , 前面都冠以“家”字 , 如家父(自己的父亲) ;比自己年岁小的 , 前面要用“舍”字,如舍弟(自己的弟弟) ;说外人的话 , 就用“令” , 如令郎(别人的儿子) 。
下面是一些常见的交际礼貌用语:
与人相见说“您好” , 问人姓氏说“贵姓” , 问人住址说“府上” 。
仰幕已久说“久仰” , 长期来见说“久违” , 求人帮忙说“劳驾” 。
向人询问说“请问” , 请人协助说“费心” , 请人解答说“ 请教” 。
求人办事说“拜托” , 麻烦别人说“打扰” , 求人方便说“借光” 。
请改文章说“斧正” , 接受好意说“领情” ,求人指点说“赐教” 。
得人帮助说“谢谢” , 祝人健康说“保重” , 向人祝贺说“恭喜” 。
老人年龄说“高寿” ,身体不适说“欠安” , 看望别人说“拜访” 。
请人接受说“笑纳” ,送人照片说“惠存” ,欢迎购买说“惠顾” 。
希望照顾说“关照" , 赞人见解说“高见” , 归还物品说“ 奉还” 。
【范文|初二语文上册写作习作,写作指导+范文】请人赴约说“赏光” , 对方来信说“惠书” , 自己住家说“ 寒舍” 。
- 冯德英|著名作家冯德英病逝!代表作《苦菜花》曾入选小学语文教材
- 语文&阅读理解为何年年“难理解”?
- 崔希逸!王维晚年隐居蓝田,写下一首充满禅意的五绝,曾被选入语文教科书
- 这首诗$女学生失恋要死要活,语文老师拿出鲁迅这首诗,班上同学都乐了
- 语文&“凿壁偷光”的匡衡,从小偷光长大窃国,语文课本上不会告诉你的!
- 成绩|孩子语文成绩差?只管死磕这13张图片,小学六年绝不低于98分!
- 李白|初中语文古诗词鉴赏最全知识汇总,可下载电子版
- 辛弃疾|四年级下册语文,《清平乐?村居》的作者辛弃疾,猛到什么程度?
- 语文|“元宇宙”火了,听我从语文角度来说说“宇宙”
- 常识|初一语文上册《寓言四则》知识点,文学常识+问题+主题