电影|让电影回归文学，也是为了把文学抵达更远的地方( 三 ) 国际|地方|文学|年代|张艺谋

下一个十年，可供改编的文学更是呈现前所未有的井喷。
2010年-至今
狂飙突进的IP时代
21世纪头十年，我们有《天下无贼》《太阳照常升起》《集结号》《风声》《让子弹飞》等文学改编的佳作，它们的原著基本上都属于传统文学，而进入2010年代，则是众生喧嚣的时代。

文章图片

《山楂树之恋》是网络小说成功影视化的例子之一。
2010 年以后，网络小说改编逐渐从电视剧走向大银幕。比如，张艺谋根据艾米同名小说改编的《山楂树之恋》，徐静蕾根据李可同名小说改编的《杜拉拉升职记》，滕华涛根据鲍鲸鲸同名小说改编的《失恋三十三天》，陈凯歌根据文雨的《请你原谅我》改编的《搜索》。这些都是网络小说成功影视化的例子。
进入新的十年，很多文学改编更注重IP化，而不再仅仅是在乎质量。 2013-2015年，郭敬明导演了自己的同名作品《小时代》。虽然遭受观众的批评，但整个系列在几年间共获得了17亿的票房。《小时代》的成功，直接改写了未来几年我国电影市场。

文章图片

《左耳》是一部青春文学改编的电影。
良莠不齐的网络文学，依靠IP+俊男美女的营销模式日益增多。《匆匆那年》《左耳》《何以笙箫默》《陪安东尼度过漫长岁月》《秘果》等一系列青春文学改编的电影接踵而至，它们普遍呈现出票房与口碑严重割裂的局面。

文章图片

《少年的你》让导演曾国祥获得了金像奖最佳导演。
但网络文学不应该作为电影质量不过关的借口，香港导演曾国祥的《七月与安生》和《少年的你》，均是改编自网络文学，但前者让周冬雨和马思纯双双获得了金马奖的最佳女主角，后者让曾国祥获得了金像奖最佳导演。好导演得有能力讲好一个故事，反之，坏导演哪怕有好故事也会讲砸。像《鬼吹灯》和《盗梦笔记》两个优质网络文学IP ，在不同导演手里，呈现出不同的质量。至今两大IP的影视化改编，都未能让读者满意。
同样让读者担忧的IP改编，还有刘慈欣的《三体》。实体小说出版已经10多年，几年前就传言冯绍峰和张静初会演电影版，然而至今都没有消息。今年腾讯和网飞都放出了剧版物料，很多人看完后都表示怀疑，不敢抱太大希望。刘慈欣小说要影视化确实不是容易，但也不是不可能成功， 2019年的爆款电影《流浪地球》，票房和口碑的火爆，让观众将2019年视为中国科幻电影元年。尽管中国科幻电影还有很多不成熟的地方，但刘慈欣的作品无疑给多年来疲弱的中国科幻电影，提供了最基本的故事。
除了以上IP小说外， 2010年代，还是有一些导演做着严肃文学的改编，比如张艺谋根据严歌苓的同名小说改编的《金陵十三钗》，根据《陆犯焉识》改编的《归来》；娄烨根据毕飞宇同名小说改编的《推拿》；冯小刚根据严歌苓同名小说改编的《芳华》；姜文根据张北海《侠隐》改编的《邪不压正》……

文章图片

《兰心大剧院》在叙事结构上做了很多巧思。
尤其是娄烨多次延期的新片《兰心大剧院》，根据虹影的《上海之死》及横光利一的《上海》改编，在叙事结构上做了很多巧思，以虹影的《上海之死》为电影提供了最初的雏形，之后编剧马英力将横光利一的新感觉派小说《上海》替换到戏中戏的部分。其中戏里戏外的互文性，大大扩宽了电影可解读的空间，当然也意味着加大了观众的观影门槛，票房自然有所受损。与大多数在舒适圈中自我重复和安心拍片的导演不同，娄烨始终在勇敢地突破着一些边界。