李小姐|这次徐峥终于不油腻了，甚至还有点可爱神话|电影|周野芒|上海|老乌

【李小姐|这次徐峥终于不油腻了，甚至还有点可爱】
文章图片

没想到， 2021年年末贺岁档还能看到
《爱情神话》
这样完全迥异于其他主流国产爱情片的作品。

文章图片

首先让人惊叹的，就是全片从头到尾的
沪语台词
。怎么形容艺绽君在大银幕上听到吴侬软语的惊喜呢？现在大部分国产片都是普通话台词，就算有方言台词，可能也是作为少量点缀；而有些大量采用方言台词的影片，选取的方言也比较局限，大部分都是西南官话或者西北地区的方言，尤其是文艺片，特别喜欢讲重庆话或四川话，听得都有点审美疲劳了。

文章图片

至于采用上海话台词的电影，现在让人想起来的最近一部，还得数1994年潘虹、刘青云主演的
《股疯》
。

文章图片

所以，当《爱情神话》敢于冒着受众变小的风险，大胆采用全程上海话台词的时候，这样的作品就显得太稀少太宝贵了。

文章图片

我查了一下，片中的几位主演徐
峥、马伊琍、吴越、周野芒
都是上海籍演员，在电影里讲一口地道的上海话，还有一位主演
倪虹洁
则是苏州人，跟上海话也比较接近。对白的选取和表达对于塑造人物形象、还原影片生活质感有着非常重要的作用，如果《爱情神话》不讲上海话，可能成片质量要打五折，但现在的效果的确非常好，要感谢几位演员的用心呈现。

文章图片

听不懂上海话的观众大可不必担心（大部分观众都听不懂嘛），一是有
字幕辅助
，理解起来完全没问题；二是有些情景真的只能用特定方言表达才够地道，大家可以从中体会到台词的精妙和其中蕴含的种种韵味。

文章图片

说完了台词再说说片中的几位主演，除了都是包邮区演员之外，他们还有一个共同点，那就是都已经不是嫩得出水的年轻演员了。换言之，这部电影讲的不是年轻人的爱情故事，而是有一定年龄和阅历的
“熟龄”上海人的感情生活
。这个选题，也让艺绽君忍不住拍手叫好，要知道，国产爱情片几乎相当于青春片的同义词，主角一般从初高中开始演，故事也都是年轻情侣的分分合合，好像人一过了三十就没资格太恋爱了。而《爱情神话》完全抛弃了以前的这一套，用几位资深演员的组合告诉大家，我们讲的就是中年人的故事，
年龄大也能谈恋爱！
领衔主演徐峥，以往给人的印象就是做喜剧的，有的观众可能还会觉得他略显油腻，但在这部电影里，他戴上假发，饰演一位对生活有品位有追求的上海爷叔老白，靠收房租和教老年人画画为生，日子过得相当滋润。多年前因为前妻出轨与其离婚，现在内心很渴望爱情，钟意于马伊琍饰演的李小姐。