因为|只会演戏还不够,现在演员英语水平都这么高了吗?

什么?现在演员都要求会说英语台词了吗?央视一套晚间黄金档热播的电视剧《问天》里 , 徐百慧饰演的林青因为剧中大量的英文对白台词引起了观众的注意 。
徐百慧的英语台词用的是自己的原声 , 在国内电视剧中确实少见 。 她在剧中的表现 , 也给很多观众带来了惊喜 。
因为|只会演戏还不够,现在演员英语水平都这么高了吗?
文章图片

《问天》是国内少见的航空题材电视剧 , 据说为了剧的专业性还聘请了很多航天领域的专家来指导 , 看起来确实用心了 。 徐百慧在剧中的角色叫林青 , 是一名海归来的 , 空间载荷专家 。
这角色一听就很有难度 , 毕竟国内职业剧演得不专业的被骂得狗血淋头的比比皆是 , 别的不说 , 先给徐百慧的勇气点个赞!
因为|只会演戏还不够,现在演员英语水平都这么高了吗?
文章图片

剧里最大的挑战应该就是大量的英语台词了 , 徐百慧作为航天科学家的扮演者 , 需要说的还不是普通的台词 , 满满的航天专业术语啊 。
本来很多观众已经做好了嘲笑的准备 , 没想到徐百慧饰演的林青一开口把大家都惊呆了 , 这英语也太流利了吧!
因为|只会演戏还不够,现在演员英语水平都这么高了吗?
文章图片

无论是日常交流还是合作谈判 , 各种专业词汇信手拈来 , 不知道的差点以为她真的是航空专业毕业的呢 。
一查毕业院校 , 明白了 , 徐百慧是中戏表演本科班 , 这也就解释了为什么人家台词功底那么好 , 演技也那么自然了 。
因为|只会演戏还不够,现在演员英语水平都这么高了吗?
文章图片

其实英语谁都多多少少能说几句 , 可是语言这种东西是要看功底的 , 有的明星曾经因为要录制英语短片 , 临时抱佛脚学了几句 , 结果蹩脚的发音被群嘲大家还记得吗?
再看徐百慧的英语 , 首先发音上没有奇怪的腔调 , 一听就是有功底的 。 而且她的语速并不慢 , 交流时还会有连读和吞音 , 听起来的确是日常使用的语言 , 不是为了拍戏咬文嚼字生搬硬套的表达 。
因为|只会演戏还不够,现在演员英语水平都这么高了吗?
文章图片

不是说要求演员都要说英语 , 但无论从自身修养和专业素质来说 , 徐百慧这种不用配音 , 原声上场的敬业精神确实值得表扬 。
当然了 , 英语说得好这一点还不足以让徐百慧这么受观众喜欢 。 徐百慧在《问天》中饰演的林青因为是海归 , 经济条件比较好 , 对时尚的敏感度也高 , 林青的各种潮流造型也受到了众多观众的追捧 。
因为|只会演戏还不够,现在演员英语水平都这么高了吗?
文章图片

无论是风衣还是毛呢大衣 , 连衣裙还是半身裙 , 徐百慧都能穿出自己的风格 。 女演员好看的是不少 , 但不懂搭配闹笑话的也比比皆是 , 时尚也是一门重要的功课 。
除了会搭配 , 徐百慧的气质也为角色加分 , 林青无论是对朋友还是同事 , 进退有度 , 不卑不亢 , 每次一出现都仿佛自带buff , 气质这块确实拿捏得死死的 。
因为|只会演戏还不够,现在演员英语水平都这么高了吗?
文章图片

不过说来说去 , 英语和造型都只是加分项 , 真正评估一个演员的价值 , 看的还的是演技 。 徐百慧的演技不用多数 , 有口皆碑 。
出道多年挑战过各种类型的角色 , 无论是古装戏还是现代戏 , 民国剧还是时装剧 , 徐百慧从来都是认认真真对待 , 观众对她的演技自然也是十分认可 。