曲中论&不同诗人写王昭君,议论手法高低不同,和亲功臣还是红颜祸水?
前言读赵翼的《瓯北诗话》,看到一段分析不同诗人写王昭君,所展示的议论手法各有不同。
喜欢作诗的朋友,可以作下对比,细细体会作诗如何抒发议论。
一、石崇的粗俗西晋时期,与王恺斗富的金谷园主石崇,有诗《王昭君辞》:
我本汉家子,将适单于庭。
........ 中略
愿假飞鸿翼,弃之以遐征。
飞鸿不我顾,伫立以屏营。
昔为匣中玉,今为粪上英。
朝华不足欢,甘与秋草并。
传语后世人,远嫁难为情。
赵翼对于石崇的评价是:
石崇诗〔我来汉家子,将适单于庭〕,〔昔为匣中玉,今为粪上 英〕,语言太村俗。《瓯北诗话》
石崇的表达方式如同村野农夫,过于粗俗。
我来汉家子,将适单于庭,古叙事诗常见的叙事。昔为匣中玉,今为粪上 英。用的是比喻手法,但是把王昭君比作插在牛粪上的花,确实不文雅。
作诗第一戒,戒粗俗。
文章插图
二、不著议论,而意味无穷唐朝几位诗人论王昭君:
惟唐人〔今日汉宫人,明朝胡地妾〕二句,不著议论,而意味无穷 ,最为绝唱。其次则杜少陵〔千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论〕,同此意味也。又 次则白香山 汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王若问妾颜色,莫道不如宫里时! 就本事设想,亦极清隽。《瓯北诗话》
今日汉宫人,明朝胡地妾,出自李白的《相和歌辞 其一 王昭君二首》:
昭君拂玉鞍,上马啼红颊。
今日汉宫人,明朝胡地妾。
四句都是描写,不作议论。但是汉朝皇宫的尊贵之人,不久就要成为蛮人的小妾了。这种对比也是一种修辞,虽然不加议论,也不像石崇用比喻来表示自己的态度。
但是这种对比,可以令人自己联想,昭君为什么”上马啼红颊“呢?因为要”明朝胡地妾“了。
作胡地妾不好吗?好,还会哭吗?用石崇的话说,鲜花就要插到牛粪上了,怎么会开心。
但是李白的妙处,就是不直接说出来,而是令人去联想。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。出自杜甫的《咏怀古迹五首·其三》
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环珮空归夜月魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
杜甫也不直接发表自己的看法,而是说王昭君传下来的琵琶曲中,可以听到悲怨的情绪。这是另外一种方式的含蓄。从侧面道出。
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉,出自白居易的《相和歌辞·王昭君》:
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。
愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。
君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。
这首诗也不直接说王昭君的悲愤,而是婉转地说,王昭君询问自己什么时候可以被赎回来。假如皇帝问起自己,千万要说自己风采依旧。
白居易笔下写了一个逆来顺受,非常乖巧的女性形象。
李白、白居易、杜甫的三首诗,都没有直接说明王昭君自己对于这件事的态度,但是通过对比或者不同角度的描写,展示出了王昭君的不情愿。
文章插图
三、女人祸水其馀皆说和亲之功,谓因此而息戎骑之窥伺。
有曰:〔祸胎 已入虏廷去,玉关寂寞无天骄。〕有曰:〔妾身虽苦免主忧,犹胜专宠亡人国。〕有 曰:〔冶容若使留汉宫,卜年未必盈四百。〕此皆好为议论,其实求深反浅也。《瓯北诗话》
- 杨晓通&“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
- 打击乐&戏曲、交响乐、打击乐、古琴 中山公园音乐堂10场演出欢度春节
- 园林&从王安石到陆游的诗句只过了一百年,扬州却成了宋金两重天
- 错换人生&谁家子弟谁家院,“错换人生”DNA再掀波澜
- 王之心&四本开局就惊艳读者的小说,一看书名就想入坑,书荒的你值得拥有
- 和尚&司马迁记载奇案:和尚巧遇命案无辜被冤,县令发现破绽智破命案
- 异途&庞大的反精英阶层让王朝由腐朽走向毁灭
- 船夫&新科状元乘船回家,船夫随口说出一上联,状元却至死都没对出来
- 玉真子&金庸《碧血剑》八大顶尖高手排名,何铁手第八!
- 冬奥&青年艺术家走进怀柔山村送春联写福字,冬奥元素融入乡村年味