大都会|美国大都会里的迪士尼假期,当欧洲艺术被弱化

“迪士尼动画的灵感:法国装饰艺术”近期在纽约大都会艺术博物馆对外展出 。 展览以150件工艺美术品与纸上作品 , 以及40件来自18世纪的欧洲装饰艺术品展现迪士尼动画电影与主题公园是如何受欧洲艺术的影响的 。 例如 , 《灰姑娘》中的哥特复兴式建筑、《睡美人》的中世纪故事背景、《美女与野兽》中以洛可可艺术等 。 当然 , 这一对比展示也凸显了美国人的一种倾向 , 他们倾向于”拿来“欧洲的点子 , 然后把这些点子改造得糟糕一点 。
这是一个典型的假日展览:内容丰富 , 适合家庭 , 也不需要带有太多的疑问 。
展览以细致入微的方式追溯了欧洲美学运动中的不同元素 。 自1930年代末起 , 约有600名迪士尼动画师将这些元素带进了电影:如《美女与野兽》(1991年)中的法国洛可可; 《灰姑娘》(1950年)中的哥特式复兴建筑 , 《睡美人》(1959年)中的中世纪晚期和荷兰早期艺术风格 , 《白雪公主》(1937年)中的19世纪日耳曼浪漫主义 。 所有的这些故事都起源于欧洲 , 而迪士尼将其视觉化了 。 与此同时 , 植根于欧洲艺术的想法也并不像千禧年间在曼哈顿上演《哈姆雷特》那样令人产生跳跃感 。
大都会|美国大都会里的迪士尼假期,当欧洲艺术被弱化
文章图片

艾文德·厄尔为1959年的《睡美人》创作的概念图 。
正如展览标题所暗示的那样 , 迪士尼动画中的很多元素来自18世纪的法国 , 包括一些精美的镀金青铜烛台和陶瓷雕像等 。 当然 , 上述四部电影中也不乏德国、荷兰、 还有英国的工艺品 。 展览中的工艺品大都来自大都会自身收藏 。 此次展出了150件工艺美术品、纸上作品和来自华特迪士尼动画研究图书馆、迪士尼档案馆、迪士尼收藏馆和华特迪士尼家族博物馆的电影片段 。 这些展品可以让观众身临其境 , 如同掉进了一场商业版的爱丽丝梦游仙境中 。
大都会|美国大都会里的迪士尼假期,当欧洲艺术被弱化
文章图片

《美女与野兽》中的概念草图 , 凯文·利马 , 1991年
《美女与野兽》的原型是法国编剧加布里埃尔-苏珊娜·巴博特·德维伦纽夫(Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve)创作的洛可可童话 , 后经珍妮-玛丽·勒普林斯·德·博蒙特(Jeanne-Marie Leprince de Beaumont)之手使之广为流传 。值得一提的事 , 法国人让·谷克多(Jean Cocteau)曾在1946年也为之制作了一部广受欢迎的电影 。 此前的这三个版本都没有以拟人化的 , 带有奇怪英国口音的钟和茶壶为特色 , 因此 , 后来的迪士尼取得了胜利 。 后者版本的蓬勃发展归功于法国小说家克雷比荣(Prosper Jolyot de Crébillon)于1742年写的小说《沙发 , 一个道德故事》 , 讲述了一个人因不诚实而受到惩罚 , 其灵魂被困于沙发中 , 直到他目睹真正的亲情宣言才能解脱 。
大都会|美国大都会里的迪士尼假期,当欧洲艺术被弱化
文章图片

《美女与野兽》中的人物概念图 , Peter J. Hall
大都会|美国大都会里的迪士尼假期,当欧洲艺术被弱化
文章图片

来自大都会博物馆的收藏展品 , 法国时钟
在展览中看到 , 迪士尼的动画师并不知道上述的灵感来源 , 而是将这一创意归结为意外 。 大都会博物馆则试图用可追溯至1760年代的红丝绒沙发为这一部分奠定基础 , 以展示其洛可可的根源 。 在展厅内欣赏下来自1775年的华丽沙发及华丽装饰并没有什么不好 。 同时 , 也正如展厅里能看到的 , 这些物品与《美女与野兽》中的餐具二人组——茶煲太太(被幻化成茶壶)和她的儿子阿齐(被幻化成茶杯)有着密切联系 。 事实上 , 我们了解到 , 迪士尼动画师要在动画中呈现洛可可的曲折线条是不可能的 , 因此他们选择里一种较为中性的表达风格 。