神话|红星观察|《爱情神话》票房破2亿 方言电影如何突出重围?

由徐峥、马伊琍主演的电影《爱情神话》正在热映 , 目前票房已经破2亿 , 片中展现的“上海闲话”让不少观众回味无穷 。
除了《爱情神话》 , 最近一段时间 , 方言电影扎推上映:《带你去见我妈》是一部潮汕方言电影;黄渤、贾玲主演的《穿过寒冬拥抱你》有武汉话版;动画电影《雄狮少年》也推出了粤语版……
当电影遇上方言会碰撞出什么样的火花?方言电影如何在竞争激烈的电影市场突出重围?
近日 , 红星新闻采访人员采访了这些影片的主创以及业内人士 。
《爱情神话》如何成为票房黑马?
90后新人导演邵艺辉执导的《爱情神话》目前豆瓣评分8.3 , 票房已突破2.2亿 。 该片曾在2020年FIRST青年电影展创投电影计划中 , 一举拿下两项大奖而备受瞩目 。
神话|红星观察|《爱情神话》票房破2亿 方言电影如何突出重围?
文章图片

《爱情神话》海报 图据片方
作为一名女性导演 , 邵艺辉在剧本中描绘了一个去景观化的都市 , 将视角深入到上海的弄堂阁楼中 , 近距离观察真实的鲜活都市 。 作为该片的导演和编剧 , 邵艺辉表示:“我在上海生活了六七年 , 有时候觉得比对我的家乡都熟悉 。 你在故乡的时候 , 其实不会刻意去感知身边的环境 , 因为你是天生长在那里 , 但如果你在一个相对陌生的城市 , 你会更敏锐或者更刻意去感知周边 , 从人到环境 。 ”电影中塑造了四位气质各异 , 但都独立自由的现代女性 , 而最令人印象深刻的是女性身上饱满且富有活力的色彩 , 映衬着四位女性的情感与思想 。
对于电影中沪语的运用 , 导演邵艺辉表示:“我们呈现的是真实的生活 , 真实生活当中包含家乡语言 , 它所涵盖的风土人情 , 会影响整部电影的风格与演员的表演状态 。 ”主演周野芒表达了方言电影带来的惊喜:“我的一些上海朋友 , 有些甚至是几十年不联系的人 , 很多平时不看电影 , 告诉我他看了两遍《爱情神话》 , 因为拍到他心坎儿里了 , 他们带着老爹老娘去看 , 很喜欢 。 ”
神话|红星观察|《爱情神话》票房破2亿 方言电影如何突出重围?
文章图片

《爱情神话》剧照 图据片方
徐峥继《我不是药神》后 , 再次担纲监制与领衔主演 , 谈及之所以选择参与这个项目的缘由 , 他表示:“很多电影都在强调工业感和专业度 , 但其实生活感很重要 。 我认为《爱情神话》它其实是一个生活流的电影 , 精准地捕捉到上海西区两公里内生活中的细碎 , 特别的当代 , 特别的都市 , 是真正的当代与都市的感觉 , 有一种小而美在里面 , 我希望通过这部电影 , 能真实展现上海不同层面的城市风情 。 ”
对于此次和新人导演邵艺辉合作 , 他也表示对其成熟度非常惊喜 , “导演有非常强的观察力与对剧本有非常强的掌控能力 , 很难想象这不是一个上海人写出来的故事 , 对生活的把控很细腻 , 每字每句落笔时都斟酌过 , 所以现场拍摄的时候非常护本 。 ”
神话|红星观察|《爱情神话》票房破2亿 方言电影如何突出重围?
文章图片

《爱情神话》剧照 图据片方
《爱情神话》中 , 除了演员表演真实可信 , 台词也是一大看点 , 上海的烟火气息与人际交往间的智慧分寸 , 在老白家饭局中得以尽显 。 小皮匠的咖啡时间、菜市场的生活小窍门又都是上海的生活常态 。 在这样一部有关城市的电影中 , 徐峥对于台词上的设计也有自己的观点 , “我们尽量呈现的是真实生活当中的语言 , 它所包含的风土人情 , 那种腔调 , 会影响到演员整体的表演状态 。 ”