文章图片
勒克莱齐奥与董强
文章图片
勒克莱齐奥与董强在杜甫草堂
而关于《唐诗之路》这本书名字的由来 ， 董强表示：“我为什么一定要让中文题目叫‘唐诗之路’？——法语名字也是我取的 ， 法国人喜欢河流意象 ， 诗歌的河流永远奔腾不息 ， 法国人特别喜欢这个题目 ， 我当时提出之后勒克莱齐奥马上接受了 ， 说这个题目好——因为他本人就有小说家把握大场面的能力 ， 能够在这么多东西里面找出这条路 ， 非常了不起 。 等于说他把自己作为一个世界级的诺贝尔奖的小说家放进去了 。 所以别看它是一部小书 ， 它就像一个艺术家不是很巨型的作品 ， 但是在微观里面体现出宏观、宇宙 ， 体量是很大的 。 ”
勒克莱齐奥还在特别为中国读者录制的视频中说道：“唐诗 ， 尤其是李白的诗 ， 充满着爱的力量 ， 这是一种宇宙动能性的力量 ， 这是唐诗无比强大的原因 ， 为唐诗带来了一种永恒性 。 1300年的时间把我们与唐诗隔开 ， 但它今天依然鲜活 。 ” ， 他与董强一起创作了《唐诗之路》 ， 献给讴歌绝对、讴歌人类的唐诗 。
【法国|诺奖得主勒克莱齐奥与北大教授董强合著《唐诗之路》出版】南都采访人员朱蓉婷 实习生谭婉莹
- 阿尔|草草杯盘，昏昏灯火
- 弗尔南·图森特$和谐色调，高雅绝伦~法国画家弗尔南·图森特女性人物油画赏析
- 行草书@234cm草书作品，一拓直下、跌宕生姿，获11届书法国展最高奖
- 印象派$法国风景画否定写实，转型为表现，它的变革却取得了成功
- 花灯|自贡彩灯在法国出圈！亲历工匠揭秘在国外做中国彩灯节的酸甜苦辣
- |法国作家司汤达逝世180周年，小说《于连》为何改成《红与黑》？
- 恨世者#莫里哀诞辰400周年高清影像放映季在京启动 四部法国剧目国内同步放映
- 纪念币#法国纪念著名剧作家莫里哀诞辰400周年
- 法国@法国作家司汤达逝世180周年，小说《于连》为何改成《红与黑》？
- 画家#法国画家查尔斯笔下风华绝代的仙女，太美了！